Übersetzungsbeispiele
(a) Publishing Fund of the House of Culture, which includes the joint publication, with the Benjamín Carrión House of Ecuadorian Culture, of various series and collections, for the most part anthologies, dealing with: fiction, children's literature, Afro-Ecuadorian oral tradition, shamanic tradition, biographies of major figures in Ecuadorian literature, Ecuadorian folklore, popular culture and the Revista Nacional de Cultura (National Cultural Review).
a) Издательский фонд Палаты культуры, осуществляющий совместно с Палатой культуры Эквадора им. Бенхамина Карриона издание различных серий и собраний, в большинстве своем антологий, включающих прозу, детскую литературу, устный афро-эквадорский фольклор, традиционный шаманский фольклор, биографии великих создателей эквадорской литературы, фольклор в Эквадоре, народную культуру, а также журнал "Ревиста Насиональ де Культура".
- A pint of shaman juice.
- Пинту шаманского сока.
It is called shaman juice.
Это называется шаманский сок.
A shamanic huntress with multiple lives.
Шаманскую охотницу с несколькими жизнями.
Have you got anything shamanic?
У вас есть что-нибудь шаманское?
Shepherd's setting up a shaman healing ritual.
Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления.
Well, we've got a whole shamanic section.
У нас целый шаманский отдел.
Let us return to the matter of shamanic justice.
Вернёмся к шаманскому суду.
In religious, shamanic and spiritual contexts.
В религиозных, шаманских и духовных обрядах.
Hmm. There's a documented history through every shamanic tradition.
Это документально подтверждено в каждой шаманской традиции.
He has inherited great shamanic powers from his ancestors.
От своих предков он унаследовал великую шаманскую силу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test