Übersetzung für "shake-down" auf russisch

Shake-down

Substantiv

• вымогательство
• импровизированная постель

Übersetzungsbeispiele

вымогательство Substantiv

In reality, such taxation schemes appear to be akin to the shake-downs and racketeering of organized crime groups, and are therefore illegal by any standard.
На деле такие механизмы налогообложения, как представляется, близки к методам вымогательства с помощью шантажа и рэкета, используемым организованными преступными группами, и, следовательно, являются незаконными по любым нормам.

Always someone new to shake down.
Кто-нибудь новый для вымогательства.

Look, if this is another shake-down...
Слушай, если это - очередная попытка вымогательства...

Yeah, until he was fired for shaking down inmates.
Да, пока его не вышвырнули за вымогательство у заключенных.

Then we got him robbing, stealing, shaking down, just like Stan back in the day.
вымогательство. Прям как со Стэном когда-то.

As well as shaking down business owners where he operated his, uh, bookmaking operation.
А так же, за вымогательство у владельцев бизнеса. Когда он проворачивал свои букмекерские делишки.