Übersetzung für "shahidul" auf russisch

Shahidul

• шахидула

Übersetzungsbeispiele

шахидула

Mr. M. Shahidul Islam, Mr. Khalilur Rahman, Mr. Abu Bakr Molla
г-н М. Шахидул Ислам, г-н Халилур Рахман, г-н Абу Бакр Молла

Session 1.3: Mr. Shahidul Haque, Regional Representative for South Asia, International Organization for Migration (IOM)
г-н Шахидул Хак, региональный представитель по Южной Азии, Международная организация по миграции (МОМ)

105. Following the statements by the panellists, the following lead discussants made comments and posed questions: Permanent Secretary of Foreign Affairs, Thailand, Sihasak Phuangketkeow; Foreign Secretary, Bangladesh, Md. Shahidul Haque; United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and Global Coordinator, Development Alternatives for Women in the New Era, and Chair, International Studies Department, Miriam College, Philippines, Gigi Francisco (on behalf of the women major group).
105. После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказали и задали вопросы следующие основные участники дискуссии: постоянный секретарь по иностранным делам Таиланда Сихасак Пхуангкеткеоу; секретарь министерства иностранных дел Бангладеш Мохаммед Шахидул Хак; Высокий представитель Организации Объединенных Наций по Альянсу цивилизаций; и глобальный координатор организации <<Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>> и декан факультета международных исследований, Мириам колледж, Филиппины, Жижи Франциско (от имени основной группы <<Женщины>>).

Statements were made by Her Excellency Rita Claverie de Sciolli, Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala and Co-Chair of round table 1; Mr. Alejandro Alday, General Director for Human Rights and Democracy, Foreign Ministry of Mexico, on behalf of the Co-Chairs of round table 2; His Excellency Patrick Abba Moro, Minister of the Interior of Nigeria and Co-Chair of round table 3; and Mr. Shahidul Haque, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh and Co-Chair of round table 4.
С заявлениями выступили Ее Превосходительство Рита Клаверие де Шиолли, заместитель министра иностранных дел Гватемалы и сопредседатель круглого стола 1; гн Алехандро Альдай, старший сотрудник по вопросам прав человека и демократии министерства иностранных дел Мексики, от имени сопредседателей круглого стола 2; Его Превосходительство Патрик Абба Моро, министр внутренних дел Нигерии и сопредседатель круглого стола 3; и гн Шахидул Хак, постоянный секретарь министерства иностранных дел Бангладеш и сопредседатель круглого стола 4.

The panellists for this session included Virginia Dandan, Independent Expert on international solidarity; José Riera, Senior Adviser to the Director, Division of International Protection, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); Shahidul Haque, Director of International Cooperation and Partnerships at the International Organization for Migration (IOM); Renate Christ, Secretary of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC); Stephen Humphreys, lecturer in law at the London School of Economics; Maria Theresa Lauron, IBON International; and Theodor Rathgeber of the German Forum Human Rights.
В число участников дискуссии на этом заседании входили Вирджиния Дандан, Независимый эксперт по вопросу о международной солидарности; Хосе Риера, старший советник Директора, Отдел международной защиты, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ); Шахидул Хак, Директор Отдела международного сотрудничества и партнерских связей Международной организации по миграции (МОМ); Ренат Крист, секретарь Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК); Стивен Хамфрис, преподаватель права в Лондонской школе экономики; Мария-Тереза Лорон, "ИБОН интернэшнл"; и Теодор Ратгебер, представитель Германского форума прав человека.