Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is particularly true of countries where co-financing for the SGP has not yet been successful.
Это особенно справедливо для стран, где совместное финансирование ПМГ еще проводится недостаточно успешно.
The main constraint faced by SGP relates to meeting non-grant management costs.
Главная трудность, связанная с ПМГ, касается компенсации издержек, не имеющих отношения к управлению грантами.
The countries that have developed significant capacity will be required to shift their source of funding from the SGP core budget to their indicative allocations under the RAF, in order to allocate funding from the SGP to new countries that have been waiting to join the programme.
К странам, создавшим значительный потенциал, будет обращено требование использовать в качестве источника своего финансирования не основной бюджет ПМГ, а их ориентировочные ассигнования по РРР, с тем чтобы ПМГ смогла обеспечить финансирование для новых стран, ожидающих присоединения к программе.
Under GEF 4 the total allocation to the SGP is USD 110 million.
22. В рамках ГЭФ 4 общий объем ассигнований для ПМГ составляет 110 млн. долл. США.
The SGP is GEF's window for small-scale activities at the community level to support the implementation of the Stockholm Convention.
34. ПМГ - канал для финансирования по линии ФГОС мелкомасштабной деятельности на уровне общин в поддержку процесса осуществления Стокгольмской конвенции.
The GEF Small Grants Programme (SGP) launched in 1992 is currently being implemented by UNDP in 61 countries.
92. Программа малых грантов (ПМГ) ГЭФ, начатая в 1992 году, в настоящее время осуществляется ПРООН в 61 стране.
This excludes the recent allocation by the GEF of USD 5 million to the SGP for community adaptation projects.
Эта сумма не включает недавние ассигнования в размере 5 млн. долл. США, которые ГЭФ выделил ПМГ для проектов адаптации на уровне общин.
Note: SPA = pilot programme on Strategic Priority on Adaptation, BB = cross-cutting capacity-building activities, EE = energy efficiency, LDCs/SIDS = least developed countries/small island developing States, Lo-GHG = low-GHG-emitting energy technologies, SGP = small grants programme, RE = renewable energy.
Примечание: SPA = экспериментальная программа Стратегического приоритета в области адаптации, BB = деятельность по укреплению потенциала в целом ряде стран, EE = энергоэффективность, LDCs/SIDS = наименее развитые страны/малые островные развивающиеся государства, LoGHG = технологии с низким уровнем выбросов ПГ, SPG = программа малых грантов, RE = возобновляемые источники энергии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test