Übersetzung für "rohn" auf russisch

Rohn

• рохн
• рон

Übersetzungsbeispiele

рон

Ms. M. Rohn-Brossard (Switzerland)
г-жа М. Рон-Броссар (Швейцария)

Three new Bureau members were elected: Ms. Elisabete Quintas da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland) and Mr. Volodymyr Bevza (Ukraine).
Были избраны три новых члена Бюро: г-жа Элизабет Квинтас да Сильва (Португалия), г-жа Мартина Рон-Броссард (Швейцария) и г-н Володимир Бевза (Украина).

Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Elisabete Quintas Da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland) and Mr. John Michael Matuszak (United States of America) were elected as Vice-Chairs.
Заместителями Председателя были избраны г-н Массимо Коционе (Италия), г-н Булат Ессекин (Казахстан), г-жа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Адриан Удеман (Нидерланды), г-жа Элизабет Куинтас да Салва (Португалия), г-жа Мартин Рон-Броссар (Швейцария) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты Америки).

Mr. Michel Amand (Belgium), Ms. Nino Tkhilava (Georgia), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Vadym Pozharskiy (Ukraine) and Mr. John Michael Matuszak (United States) were elected as Vice-Chairs.
Заместителями Председателя были избраны г-н Мишель Аманд (Бельгия), г-жа Нино Тхилава (Грузия), г-н Массимо Коццоне (Италия), г-н Булат Ессикин (Казахстан), гжа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Мартин Рон-Броссар (Швейцария), гн Вадим Пожарский (Украина) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты).

12. CEP elected Ms. Elisabete Quintas da Silva (Portugal) as Chair, and Mr. Michel Amand (Belgium), Mr. Nicolas Fairise (France), Ms. Maria Nagornii (Republic of Moldova), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Miroslav Tadic (Serbia), Ms. Nino Tkhilava (Georgia) and Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan) as Vice-Chairs.
12. КЭП избрал Председателем г-жу Элизабет Куинтас да Сильва (Португалия), а заместителями Председателя г-на Мишеля Аманда (Бельгия), г-на Николя Фериза (Франция), г-жу Марию Нагорный (Республика Молдова), г-жу Мартину Рон-Броссар (Швейцария), г-на Мирослава Тадича (Сербия), г-жу Нино Тхилава (Грузия) и г-на Булата Есекина (Казахстан).

Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Elisabete Quintas Da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Vadym Pozharskiy (Ukraine) and Mr. John Michael Matuszak (United States of America) were elected as Vice-Chairs.
Заместителями Председателя были избраны г-н Массимо Коционе (Италия), г-н Булат Ессекин (Казахстан), г-жа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Адриан Удеман (Нидерланды), гжа Элизабет Куинтас да Силва (Португалия), г-жа Мартин Рон-Броссар (Швейцария), г-н Вадим Пожарский (Украина) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты Америки).

The following members of the Executive Committee participated: Hungary (Ms. Mária Gálvölgyi), Italy (Mr. Massimo Cozzone, Ms. Loredana Dall'ora), Kyrgyzstan (Ms. Baglan Salymambetova), the Russian Federation (Mr. Sergey Kononuchenko), Serbia (Mr. Miroslav Spasojevic, Mr. Mihailo Djukic), Sweden (Mr. Jon Kahn), Switzerland (Ms. Martine Rohn-Brossard) and the United States (Mr. Charlie Ashley).
2. В работе совещания участвовали следующие члены Исполнительного комитета: Венгрия (г-жа Мария Галвёльг), Италия (г-н Массимо Коццоне, г-жа Лоредана Даллора), Кыргызстан (гжа Баглан Салимамбетова), Российская Федерация (г-н Сергей Кононученко), Сербия (гн Мирослав Спасоевич, г-н Михайло Джукич), Швеция (гн Ион Кан), Швейцария (г-жа Мартина Рон-Броссар) и Соединенные Штаты Америки (гн Чарли Эшли).

The training foreseen in this area includes the following: two-week training in secure VHF radio systems for two staff members; three-week training in trunking installations and configuration for five staff; three-week training on DAMA satellites; two weeks of basic-level training in use of the Ericsson switch MD 110 for two staff members; two weeks’ training for three staff in Ericsson MD 110 installation and maintenance; and two weeks of training for three in rigging and erecting Rohn towers.
Программой профессиональной подготовки в этой области предусматривается следующее: обучение двух сотрудников в течение двух недель пользованию системами защищенной радиосвязи ОВЧ; обучение пяти сотрудников в течение трех недель установке и компоновке магистральных линий связи; обучение трех сотрудников в течение трех недель пользованию спутниковыми терминалами ДАМА; обучение двух сотрудников в течение двух недель основам пользования коммутатором MD 110 компании «Эриксон»; обучение трех сотрудников в течение двух недель установке и обслуживанию коммутатора MD 110 компании «Эриксон»; и трех сотрудников в течение двух недель монтажу и установке мачтовых антенн «Рон».

The training foreseen in this area includes: two-week training in secure VHF radio systems for two staff members; three-week training in trunking installations and configuration for five staff; three-week training on DAMA satellites for three staff; two weeks of basic-level training in use of the Ericsson switch MD 110 for two staff members; two weeks' training for three staff in Ericsson MD 110 installation and maintenance; and two weeks of training for three staff in rigging and erecting Rohn towers.
Программой профессиональной подготовки в этой области предусматривается: обучение двух сотрудников в течение двух недель пользованию системами защищенной ОВЧсвязи; обучение пяти сотрудников в течение трех недель установке и конфигурированию магистральных линий связи; обучение трех сотрудников в течение трех недель пользованию спутниковыми терминалами ДАМА; обучение двух сотрудников в течение двух недель основам пользования коммутатором MD 110 компании <<Эриксон>> обучение трех сотрудников в течение двух недель установке и обслуживанию коммутатора MD 110 компании <<Эриксон>> и обучение трех сотрудников в течение двух недель монтажу и установке мачтовых антенн <<Рон>>.