Übersetzung für "rabih" auf russisch

Rabih

• раби

Übersetzungsbeispiele

раби

Rabih Fakih 50 per cent of the shares
Раби Факи 50 процентов акций

Among the Palestinians, I remember Misira Suleiman, Islam Salamah and Hasan Arif. Among the Algerians I remember Mahsan Salih, Rabi' Hasan and Habib Rabih.
Из палестинцев я помню Мисиру Сулеймана, Ислама Саламаха и Хасана Арифа; из алжирцев - Махсана Салиха, Раби Хасана и Хабиба Рабиха.

According to Rabih Fakih, the company’s Director, this particular trading arrangement was put into place by Mr. Lafont (Mr. Fakih and Mr. Lafont are business partners and jointly own the company SGP International, based in Tunisia).
По словам Раби Факи, директора этой компании, эта конкретная торговая сделка была совершена г-ном Лафоном (г-н Факи и г-н Лафон являются деловыми партнерами и совместно владеют компанией SGP International, базирующейся в Тунисе).

117. In June 1999, the Special Rapporteur was informed that Adam abd al-Rahman Hussain, Mohamed Issa Tiato, Mohamed Hamed Ahmed, Fadul Adam abd al-Rahman, Abd Allah Rabih Fadul, Siddieg Suliman Abakar, Mohamed Ibrahim abd Allah, Mohamed Abakar Shigaifat and Ali abd al-Rahman Idris had been sentenced to cross-amputation, i.e. amputation of the right hand and left foot, and death by hanging, followed by crucifixion, reportedly in accordance with Sudan’s Penal Code, for bank robbery.
117. В июне 1999 года Специальный докладчик получил информацию о том, что за ограбление банка к перекрестной ампутации конечностей, т.е. ампутации правой руки и левой ноги, а также смерти через повешение с последующим распятием - предположительно, в соответствии с уголовным кодексом Судана - были приговорены Адам Абдель Рахман Хусейн, Мухаммед Исса Тиато, Мухаммед Хамед Ахмед, Фадуль Адам Абдель Рахман, Абдалла Раби Фадуль, Сиддиг Сулиман Абакар, Мухаммед Ибрагим Абдалла, Мухаммед Абакар Шигейфат и Али Абдель Рахман Идрис.

417. On 10 June the Special Rapporteur jointly with the Special Rapporteur on the question of torture transmitted an urgent appeal concerning Adam abd al-Rahman Hussain, Mohamed Issa Tiato, Mohamed Hamed Ahmed, Fadul Adam abd al-Rahman, Abd Allah Rabih Fadul, Siddieg Suliman Abakar, Mohamed Ibrahim abd Allah, Mohamed Abakar Shigaifat and Ali abd alRahman Idris who were reportedly sentenced to cross amputation, i.e. of the right hand and left foot, and death by hanging, after which their bodies would be nailed to wooden crosses for public display.
417. 10 июня Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках направила призыв к незамедлительным действиям, касающийся Адама абд аль-Рахмана Хуссейна, Мохамеда Исса Тиато, Мохамеда Хамед Ахмеда, Фадула Адама абд аль-Рахмана, Абд Алла Раби Фадула, Сидьега Сулимана Абакара, Мохамеда Ибрагима абд Алла, Мохамеда Абакара Шигайфата и Али абд аль-Рахмана Идриса, которые предположительно были приговоры к перекрестной ампутации конечностей, т.е. ампутации правой руки и левой стопы, и смертной казни через повешение, после чего их тела должны быть прибиты гвоздями к деревянным крестам для всеобщего обозрения.