Übersetzung für "qusay" auf russisch

Qusay

• кусай
• кусей

Übersetzungsbeispiele

кусай

Qusay Muhammad Salhab
Кусай Мухаммад Сальхаб

Qusay Muhammad Ali
Кусай Мухаммад Али

13. Qusai Al-Afandi (17 years of age)
13. Кусаи аль-Афанди (17 лет)

Her 30-year-old brother, Qusay Umrah, was killed.
Ее 30-летний брат Кусай Умра был убит.

Qusai was dressed in his medical scrubs and was carrying his medical briefcase.
В момент нападения Кусаи был одет в халат врача, а в руке у него был портфель с медикаментами.

The driver, a civilian named Qusay Haydar, was injured and the vehicle damaged by the gunfire.
В результате обстрела водитель автомобиля житель Кусай Хайдар был ранен, а транспортное средство повреждено.

Police Officer Trainee, Second-Degree, Qusay Salman Muhammad (mother: Markazan), 1988, Tartus
Полицейский-стажер второго разряда Кусай Сальман Мухаммад (мать: Марказан), 1988 г., Тартус

:: On 16 October 2014, a Syrian regime sniper killed the anaesthesia specialist Qusai of the Salam hospital in eastern Ghouta as he was en route to the field hospital.
:: 16 октября 2014 года снайпер сирийского режима убил врача-анестезиолога Кусаи из больницы Салам в восточной Гуте, который направлялся в полевой госпиталь.

This gruesome attack, which Israel declared to be targeting Tayseer Al-Batsh, a police chief in Gaza, caused the deaths of Nahed Nai'im Al-Batsh (41), Bahaa Majed Al-Batsh (28), Qusai Issam Al-Batsh (12), Mohammed Issam Al-Batsh (17), Ahmed Nu'man Al-Batsh (27), Yehya Ala Al-Batsh (18), Jalal Majed Al-Batsh (26), Mahmoud Majed Al-Batsh (22), Marwa Majed Al-Batsh (25), Majed Subhi Al-Batsh, Khaled Majed Al-Batsh (20), Ibrahim Majed Al-Batsh (18), Manar Majed Al-Batsh (13), Amal Hasan Al-Batsh (49), Anas Alaa Al-Batsh (10), Qusai Alaa Al-Batsh (20), Zakariya Alaa Al-Batsh and Aziza Youssef Al-Batsh (59).
Это чудовищное нападение, объектом которого, как заявил Израиль, был один из начальников полиции в Газе Тайсир альБатш, повлекло за собой гибель Нахида Наиима альБатша (41 год), Бахаа Маджида альБатша (28 лет), Кусаи Иссама альБатша (12 лет), Мухаммеда Иссама альБатша (17 лет), Ахмера Нумана альБатша (27 лет), Яхьи Алы альБатша (18 лет), Джалала Маджида альБатша (26 лет), Махмуда Маджида альБатша (22 года), Марвы Маджид альБатш (25 лет), Маджида Субхи альБатша, Халеда Маджида альБатша (20 лет), Ибраима Маджида альБатша (18 лет), Манар Маджир альБатш (13 лет), Амаль Хасан альБатш (49 лет), Анаса Алаа альБатша (10 лет), Кусаи Алаа альБатша (20 лет), Захарии Алаа альБатша и Азизы Юсеф альБатш (59 лет).

It's been said that in the basement of the palace in Baghdad, enemies of the state were fed into a tree chipper by your pals, Uday and Qusay.
Я слышал, что в подвале дворца в Багдаде врагов государства опускали в дробилку для древесных отходов ваши приятели, Удай и Кусай.

кусей

I congratulate President Talabani on his re-election, as well as Mr. Al-Nujaifi on his election as Speaker and Messrs. Qusai al-Suhail and Aref Tayfour, on their election as Deputy Speakers.
Я поздравляю президента Талабани с его переизбранием, а также приветствую избрание гна ан-Неджейфи спикером и гна Кусей ас-Сухейля и гна Арефа Тайфура вице-спикерами.

Of vital importance to the maintenance of the present political regime in Iraq is the complex, vast and infamous security apparatus which the President controls directly and through his youngest son Qusay Hussein.
8. Жизненно важное значение для сохранения нынешнего политического режима в Ираке имеет сложная, разветвленная и печально известная служба безопасности, которую президент контролирует непосредственно и через своего младшего сына Кусая Хусейна.

I'd sell your sister to Uday and Qusay.
Я продал бы твою сестру Удею и Кусею Саддама.

I just wanted a baby brother, but Dad said I was one "Uday" who didn't need a "Qusay."
Я просто хотел братика, но папа сказал что одному "Юдею"(Хусейну) не нужен "Кусей"(Хусейн).

I have to pick food out of Uday and Qusay Hussein's beards - with my teeth for the rest of eternity. - Ew.
Мне приходится вынимать еду из бород Удая и Кусая Хуссейнов своими зубами на протяжении вечности.