Übersetzung für "preobrazhensky" auf russisch

Preobrazhensky

• преображенский
• преображенского
• преображенским
• преображенском
• преображенских

Übersetzungsbeispiele

преображенский

2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.
2.2 Автор обжаловал это заключение в Преображенском муниципальном суде.

33. On 24 November 2009, the Preobrazhensky district investigation agency, a unit of the investigation department under the Investigative Committee attached to the Office of the Procurator of the Russian Federation for Moscow, initiated criminal proceedings for offences under article 293, paragraph 2 (Negligence), and article 124, paragraph 2 (Failure to aid a sick person), of the Criminal Code in connection with the death in custody of S.L. Magnitsky in Federal Penal Corrections Service Remand Centre No. 1 in Moscow.
33. По факту смерти C.Л. Магнитского, содержавшегося в СИЗО-1 УФСИН России по городу Москве, Следственным отделом по Преображенскому району Следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации по городу Москве 24 ноября 2009 года было возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного частью 2 статьи 293 (халатность), частью 2 статьи 124 (неоказание помощи больному) Уголовного кодекса Российской Федерации (далее - УК РФ).

Signed: 'Professor Preobrazhensky.
Подпись: профессор Преображенский.

Prof. Preobrazhensky - you are a creator!
Профессор Преображенский - вы творец!

Operation performed by: Prof. P.P. Preobrazhensky, Assisted by:
Оперировал профессор Преображенский, ассистировал доктор Борменталь.

And Professor Preobrazhensky has once again proved it.
Как это доказал наш профессор Преображенский.

Your Majesty, a company of the First Preobrazhensky Regiment is here.
Ваше величество, рота первого Преображенского полка прибыла.

Professor Preobrazhensky's marvellous experiment has unveiled one of the mysteries of the human brain.
Изумительный опыт профессора Преображенского раскрыл одну из тайн человеческого мозга.

On December the 23rd Prof. Preobrazhensky commenced the first operation of its kind to be performed in Europe.
23-го декабря произведена первая в Европе операция по методу профессора Преображенского.

He sent his dog at me. I shall personally throw Shvonder downstairs if he ever turns up in Professor Preobrazhensky's flat again.
А Швондера я собственноручно спущу с лестницы если он ещё раз появится в квартире профессора Преображенского.

Professor Preobrazhensky, Bormenthal Zinaida Bunina, and Darya Ivanova are charged with the murder of Poligraph Poligraphovich Sharikov, Subdepartment Head of the Pest Control.
По обвинению профессора Преображенского Борметаля, Зинаиды Буниной и Дарьи Ивановой в убийстве заведующего подотделом очистки МКХ Полиграфа Полиграфовича Шарикова.

I'm now a member of this residential associate don and the tenant in charge of flat Number Two, Preobrazhensky, has got to give me thirty-seven square feet of space. Be so kind.
Вот, член жилищного товарищества, и мне определённо полагается жилплощадь у ответственного съёмщика Преображенского в 16 квадратных аршин.