Übersetzung für "pre-mixed" auf russisch

Pre-mixed

• предварительно смешанные

Übersetzungsbeispiele

предварительно смешанные

HCFC-141b is used as a solvent in cleaning refrigeration pipes and is also used in insulation foam but is imported in pre-mixed formulations known as pre-blended polyols.
ГХФУ-141b используется в качестве растворителя при очистке холодильных труб, а также применяется в изоляционных пеноматериалах, при этом его импорт осуществляется в виде предварительно смешанных составов, известных как предварительно смешанные полиолы.

The ACZA product comes pre-mixed with active concentrations accounting for 10% of the formulation and ammonia as a transfer agent.
Продукт АМЦА поставляется в предварительно смешанном виде с концентрацией активных ингредиентов 10% состава и аммиаком в качестве носителя.

The reason was the presence of CFC-11 in pre-mixed/pre-blended polyols, both domestically produced and imported, which had not previously been detected.
Причиной этого является ранее невыявленное присутствие ХФУ-11 в предварительно смешанных/гомогенезированных полиолах, причем как произведенных внутри страны, так и импортированных.

India was seeking to revise upwards its CFC consumption since it had not included in previous data reports CFC11 contained in pre-mixed and pre-blended polyols.
Индия просила пересмотреть в сторону увеличения свои данные по потреблению ХФУ, поскольку она не включила ХФУ-11, содержавшиеся в предварительно смешанных и гомогенезированных полиолах, в предыдущие доклады о данных.

After hearing comments by an observer from India, the Committee had agreed to draw India's attention to decision I/12 A, subparagraph (e) (iii), making clear that such pre-mixed/pre-blended polyols were to be regarded as a products under the terms of the Montreal Protocol, so that CFCs in polyols should not be counted as consumption by the importing country.
Заслушав замечания наблюдателя от Индии, Комитет постановил обратить внимание Индии на подпункт iii) пункта е) решения I/12 A, в котором однозначным образом предусмотрено, что такие предварительно смешанные/гомогенезированные полиолы должны рассматриваться в качестве продуктов, подпадающих под действие Монреальского протокола, с тем чтобы содержащиеся в полиолах ХФУ не учитывались при определении объема потребления импортирующей страной.