Übersetzung für "pre-industrial" auf russisch

Pre-industrial

Adjektiv

• доиндустриальный

Übersetzungsbeispiele

доиндустриальный Adjektiv

Elevated carbon dioxide concentrations above pre-industrial levels;
а) повышенных концентраций диоксида углерода, превышающих доиндустриальные уровни;

[as a global temperature increase limited to 2 oC above the pre-industrial level.]
[как глобальное повышение температуры, ограниченное 2 °С сверх доиндустриального уровня.]

One cannot maintain a pre-industrial society and somehow achieve the MDGs.
Невозможно находиться на этапе доиндустриального общества и каким-то образом добиться ЦРДТ.

A warming of approximately 0.3-0.6°C (relative to the pre-industrial level) has already been observed.
Уже сейчас отмечается потепление на 0,3-0,6°С (по сравнению с доиндустриальным уровнем).

Evidence suggests that deposition rates in remote areas peaked at several times pre-industrial rates during the 1960s and 1970s and have since decreased to levels only slightly higher than pre-industrial ones.
Данные свидетельствуют о том, что показатели осаждений в удаленных районах достигли пиковых значений в 1960х и 1970х годах, когда в несколько раз были превышены значения доиндустриальной эры, и с тех пор они сократились до уровней, незначительно превышающих уровни доиндустриального периода.

Hg deposition rates to the continents has increased by about a factor of 3 over pre-industrial rates.
В сравнении с доиндустриальным периодом объемы осаждения ртути возросли примерно в 3 раза.

Back to pre-industrial levels.
Вернулись к доиндустриальному уровню.

and therefore this time quite... naturally rediscovers the old cyclical rhythm... which governs pre- industrial societies.
Такое время естественным путём восстанавливает древний циклический ритм, который управлял выживанием доиндустриальных сообществ.