Übersetzung für "portability" auf russisch

Portability

Substantiv

• портативность

Übersetzungsbeispiele

портативность Substantiv

- Portable nuclear bombs.
- Портативная ядерная бомба.

- No, a portable.
- Нет, нужен портативный.

One portable ultrasound.
Один портативный "ультразвук".

- A portable CD player.
- Портативный СD-плейер.

Portable package X-ray?
Портативный рентген- аппарат?

On my portable Remington
На Ремингтоне портативном

Maybe the bomb's portable.
Может, бомба портативная.

It's lightweight, portable, powerful.
Легкие, портативные, мощные.

The portable phone!
- Портативный телефон! - Чего-чего?

He wore a yellow cape that bulged over his portable suspensors.
Выпуклости под желтым плащом выдавали портативные силовые генераторы, поддерживавшие могучую тушу;

He stood beside the portable poison snooper that had been brought into the conference room for their breakfast.
Он стоял рядом с портативным ядоискателем, который доставили в комнату совещаний, чтобы они могли позавтракать там.

“If anyone fancies buying a Portable Swamp, as demonstrated upstairs, come to number ninety-three, Diagon Alley—Weasleys’ Wizarding Wheezes,” he said in a loud voice. “Our new premises!”
— Если кто надумает купить портативное болото вроде того, что выставлено у вас наверху, милости просим в Косой переулок, номер девяносто три, в магазин «Всевозможные волшебные вредилки», — громко сказал он. — Это наш новый адрес!