Übersetzung für "pharming" auf russisch

Pharming

• фарминг
• фармингом
• фарминга

Übersetzungsbeispiele

фарминг

Illustration 19-6: Fraudsters worldwide use Internet "pharming", that is look-alike, false websites aimed at redirecting a legitimate website's traffic to a fraudulent website.
Пример 19-6: Мошенники используют во всемирном масштабе интернет-мошенничество "фарминг" - фальшивые веб-сайты двойники, предназначенные для перенаправления трафика с законного веб-сайта на мошеннический веб-сайт.

The most commonly used method was "phishing", or "pharming", in which users of computer networks were deceived into providing offenders with user names, passwords and other electronic identification information.
Наиболее широкое распространение получил метод под названием "фишинг" или "фарминг", при котором пользователей компьютерных сетей путем обмана принуждают сообщать правонарушителям имя пользователя, пароль и другую электронную идентификационную информацию.

:: Beware of common misuses of technology, such as e-mail "phishing", where victims are induced to provide their own identity or financial information to fraudsters masquerading as commercial or government authority figures, or "pharming" where identical but false websites redirect a legitimate website's traffic to a fraudulent website.
:: Помните о часто встречающемся неправомерном использовании технических средств, таком как "фишинг" по электронной почте, когда жертв побуждают предоставить личные данные или финансовую информацию мошенникам, выдающим себя за представителей коммерческих или государственных органов, или "фарминг", когда идентичные, но фальшивые веб-сайты перенаправляют трафик законного веб-сайта на мошеннический сайт.