Übersetzung für "pfp" auf russisch

Pfp

• прм
• пим

Übersetzungsbeispiele

прм

Thanks to this Fund, PfP is now in a position to assist in the destruction of all these items.
Благодаря этому Фонду ПРМ в настоящее время может оказывать помощь в уничтожении всех указанных вооружений.

Thanks to this Fund, the PfP is now in a position to assist in the destruction of all these items.
Благодаря этому факту ПРМ может в настоящее время оказывать помощь в уничтожении всех этих видов оружия.

PfP is ready to consider actively similar assistance to other countries in the field of small arms and light weapons.
ПРМ готово активно рассматривать аналогичные предложения об оказании помощи другим странам в области стрелкового оружия и легких вооружений.

If the proposal is accepted by PfP nations, an executing agent and a lead nation will develop a specific proposal for the project, which will then be implemented.
Если это предложение будет принято странами ПРМ, агент-исполнитель и ведущая страна подготовят конкретное предложение по данному проекту, которое затем будет реализовано.

Nowadays we have been looking for ways to cope with the said problem, including within the framework of the NATO/PfP Trust Fund and the OSCE document on conventional ammunition.
И вот теперь мы изыскиваем способы справиться с указанной проблемой, в том числе в рамках Целевого фонда НАТО/ПрМ и документа ОБСЕ по обычным боеприпасам.

In addition, a PfP Trust Fund for the destruction of anti-personnel landmines stockpiles and surplus munitions and small arms and light weapons has been established.
Кроме того, был учрежден целевой фонд ПРМ для уничтожения запасов противопехотных наземных мин, а также излишков боеприпасов и стрелкового оружия и легких вооружений.

16. Lastly, a PfP Trust Fund for the destruction of anti-personnel landmine stockpiles, surplus munitions and small arms and light weapons has been established.
16. И наконец, был учрежден Целевой фонд ПРМ для уничтожения запасов противопехотных наземных мин, излишков боеприпасов, а также стрелкового оружия и легких вооружений.

:: PfP Training Course on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons, Brugg, Switzerland, 28 May-1 June 2001;
:: практикум ПРМ по вопросам управления запасами и обеспечения сохранности стрелкового оружия и легких вооружений, Бругг, Швейцария, 28 мая -- 1 июня 2001 года;

- The NATO/EAPC/PfP international seminar on the link between terrorism, drug trafficking and other types of illegal activity, 5 and 6 May 2003.
- Международный семинар в рамках НАТО/СЕАП/ПРМ <<Связь терроризма, контрабандой наркотиками и другими видами незаконной деятельности>>, 5 - 6 мая 2003 года.

Ukraine noted in particular that it has made a proposal to initiate stockpile destruction in the framework of a NATO/PfP Trust Fund project, which is being considered by the USA.
Украина отметила, в частности, что она выступила с предложением инициировать уничтожение запасов в рамках проекта Целевого фонда НАТО/ПРМ, которое в настоящее время рассматривается Соединенными Штатами.

пим

ICMM/PfP-course for military medical personnel on the law of Armed Conflict.
ii) учебный курс МКВМ/ПИМ по вопросам права вооруженных конфликтов для военного медицинского персонала.

PfP-Workshop "The Central Role of the Commander: Achieving the mission respecting the law.
i) семинар в рамках ПИМ по теме "Центральная роль командира: выполнение задачи с соблюдением норм права".

An effort was also made to demonstrate practical solutions and identify potential fields of cooperation between EAPC/PfP countries.
Была также предпринята попытка продемонстрировать практические решения и выявить возможные области для сотрудничества между странами СЕАП/ПИМ.

32. In order to facilitate knowledge exchange, Switzerland has sponsored the creation of an IHL website in the framework of EAPC and PfP: www.ihl-ideas.org.
32. В целях облегчения обмена знаниями Швейцария выступила спонсором создания вебсайта МГП в рамках Совета евроатлантического партнерства (СЕАП) и Партнерства во имя мира (ПИМ): www/ihl-ideas.org.

The Workshop's objective was to provide a platform for the exchange of information and experience between EAPC/PfP countries, with particular attention to national challenges and solutions in the fields of stockpile management and security.
Целью практикума было заложить основу для обмена информацией и опытом между странами, входящими в СЕАП/ПИМ, с уделением особого внимания проблемам и решениям на национальном уровне в области управления запасами и безопасности стрелкового оружия.

Its goal was to contribute to the implementation of the work programme of the Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC)/Partnership for Peace (PfP) Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons.
Целью Практикума было внести вклад в осуществление программы работы Специальной рабочей группы по стрелковому оружию и легким вооружениям программы <<Партнерство во имя мира>> (ПИМ)/Совета евроатлантического партнерства (СЕАП).

"Regional Cooperation in South-east Europe and the Challenge of Small Arms and Light Weapons", EAPC/PfP Workshop in Support of the NATO South-east Europe Initiative (SEEI), Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, 22-23 June 2000
<<Региональное сотрудничество в Юго-Восточной Европе и проблема стрелкового оружия и легких вооружений>>, практикум СЕАП/ПИМ в поддержку инициативы НАТО в Юго-Восточной Европе (ИЮВЕ), Охрид, бывшая югославская Республика Македония, 22 - 23 июня 2000 года