Übersetzung für "petroecuador" auf russisch

Petroecuador

• петроэквадор

Übersetzungsbeispiele

петроэквадор

It has left the country, but PetroEcuador has taken its place).
В настоящее время эта компания уже не действует в данной стране, однако ее место заняла компания "ПетроЭквадор").

It is particularly disturbed by the fact that nearly 2,000 workers belonging to the Petroecuador union were dismissed and that their trade union rights were not respected.
В частности, Комитет встревожен тем, что в государстве-участнике были уволены почти 2 000 состоящих в профсоюзе сотрудников предприятия "Петроэквадор" в нарушение их профсоюзных прав.

36. The commitments and mechanisms for possible agreements or joint actions are established by the regional organizations of which Ecuador, or specifically Petroecuador, is a member.
36. Обязательства и механизмы для возможных соглашений или совместных действий устанавливаются региональными организациями, членом которых является Эквадор, а точнее компания <<Петроэквадор>> ("Petroecuador").

It seems that 1 million hectares of the country's forest have been destroyed and 90 per cent of this destruction is due to the operations of Texaco/PetroEcuador.
Как представляется, в стране был уничтожен 1 млн. га леса, при этом 90% этой площади лесов подверглось опустошению в результате деятельности компаний "Тексако"/"ПетроЭквадор".

83. Given the current interest, Petroecuador would be interested in sharing with the Commission a presentation of its strategic map and its projects for activities in all aspects of the industry.
83. Учитывая существующую заинтересованность, <<Петроэквадор>> ("Petroecuador") мог бы представить Комиссии свой стратегический план и свои проекты по осуществлению деятельности по всем аспектам отрасли.

118. Since 2010 the State-owned company Petroecuador has assumed the payment of compensation amounting to 616,917.75 dollars for damage caused to third persons in the Amazon region, especially in the Auca, Libertador, Cuyabeno and Shushufindi oil fields.
118. С 2010 года государственная компания "Петроэквадор" взяла на себя обязательство по выплате компенсации в районе Амазонии на общую сумму 616 917,75 долл. в порядке возмещения ущерба от негативного воздействия ее деятельности, причиненного третьим лицам, в особенности в районах месторождений Аука, Либертадор, Куябено и Шушуфинди.

14. In the past, agreements have been signed with the State-owned companies of neighbouring countries; however, Petroecuador, a State institution, knows of no specific agreements containing commitments regarding joint and transboundary activities to explore for and extract oil or gas resources. El Salvador
14. В прошлом были заключены соглашения с государственными компаниями соседних стран; тем не менее, государственная компания <<Петроэквадор>> ("Petroecuador") не располагает данными о каких-либо конкретных соглашениях, в которых бы содержались обязательства относительно совместной и трансграничной деятельности по разработке и добыче ресурсов нефти или газа.