Übersetzungsbeispiele
PDP was in favour of a locally created statutory constitutional convention, which would work with the United States Congress to resolve the status question.
НДП предлагает созвать в территории Конституционную ассамблею, которая разрешит вопрос о политическом статусе совместно с конгрессом Соединенных Штатов.
After much internal negotiations, two political parties - the Peoples Democratic Party (PDP) and Druk Phuensum Tshogpa (DPT) - emerged to contest the elections in 2008.
После длительных внутренних переговоров в борьбу на выборах в 2008 году вступили две политические партии: Народная демократическая партия (НДП) и партия "Друк Пхуенсум Тшогпа" (ДПТ).
Exemption of women aspirants from paying the mandatory registration fees and free issuance of forms to women by the ruling Peoples Democratic Party (PDP). (As at the time of preparation of this report).
▪ освобождение женщин-кандидатов от обязательной платы за регистрацию и бесплатная выдача бланков женщинам со стороны правящей Народной демократической партии (НДП) (по состоянию на время подготовки данного доклада).
In this context, it has made a conscious decision to accommodate the views of the opposition party in all debates on the premise that the 2 MPs from the PDP are nevertheless representative of the 33 percent of the votes which the party won.
В этой связи оно приняло сознательное решение учитывать мнения оппозиционной партии во всех дискуссиях, исходя из того, что два члена парламента от НДП, тем не менее, представляют 33% голосов, которые выиграла эта партия.
Although, parties like the People's Democratic Party (PDP) and the Alliance for Democracy (AD) have waived payment fees for nomination forms to female aspirants, they often demand other payments that are unaffordable for women.
Хотя такие партии, как Народно-демократическая партия (НДП) и Союз за демократию (АД) отменили вступительные взносы для кандидатов-женщин, они нередко требуют внесения других платежей, которые не под силу женщинам.
The other eight political parties contesting the elections were the People's Movement for Democratic Change (PMDC), the National Democratic Alliance (NDA), the Revolutionary United Front Party (RUFP), the People's Democratic Party (PDP), the Citizens Democratic Party (DCP), the Peace and Liberation Party (PLP), the United National People's Party (UNP) and the United Democratic Movement (UDM).
Другими восемью политическими партиями, участвовавшими в выборах, были: Народное движение за демократические перемены (НДДП), Национальный демократический альянс (НДА), Партия объединенного революционного фронта (ПОРФ), Народная демократическая партия (НДП), Гражданская демократическая партия (ГДП), Партия мира и освобождения (ПМО), Объединенная национальная народная партия (ОННП) и Объединенное демократическое движение (ОДД).
This has been a fundamental benchmark of the economic policy of the Palestinian leadership, as expressed in the Palestinian Development Programme (PDP), which envisions a dominant role for the private sector in spearheading development efforts.
На этом зиждется экономическая политика палестинского руководства, нашедшая отражение в Программе развития Палестины (ПРП), где ключевая роль в форсировании усилий в области развития отводится частному сектору.
More specifically, ILO was near to completing the PDP series of courses (Port Development Programme), with the first 30 courses amounting to more than 500 hours of teaching for training supervisors of container terminals.
Если говорить более конкретно, то МОТ завершает подготовку учебных курсов в рамках ПРП (Программа развития портов): первые тридцать курсов в объеме более 500 учебных часов предназначены для обучения руководителей контейнерных терминалов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test