Übersetzung für "moltke" auf russisch

Moltke

• мольтке

Übersetzungsbeispiele

мольтке

34. In his opening remarks, Mr. von Moltke explained that the convening of the current meeting with its incomparable format -- bringing together government ministers, moderated by a scientist, to discuss emerging global issues -- showed a willingness to experiment with new institutional forms.
34. В своем вступительном заявлении гн фон Мольтке пояснил, что созыв нынешней сессии в таком беспрецедентном формате -- на ней собрались государственные министры для проведения, под председательством ученого-координатора, обсуждения возникающих глобальных проблем -- свидетельствует о желании апробировать новые организационные формы.

Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, introduced Mr. Konrad von Moltke, the moderator of the meeting, together with the guest speakers who had been invited to make presentations: Mr. Mario Molina, Nobel laureate and Professor at the Massachusetts Institute of Technology; and Mr. M. S. Swaminathan, expert on the "green revolution" and holder of the UNESCO Chair of Ecotechnology.
Гн Клаус Тёпфер, Директор - исполнитель ЮНЕП, представил гна Конрада фон Мольтке, координатора заседания, а также других приглашенных экспертов, которым было предложено выступить на сессии: гна Марио Молину, лауреата Нобелевской премии, профессора Массачусетского технологического института; и гна М.С. Сваминатана, эксперта по вопросам <<зеленой революции>>, председателя Комитета по экотехнологии ЮНЕСКО.

The high-level panellists of the session included Ms. Paivi Kairamo, Ambassador of Finland; Mr. Lucas Saronga, Acting Ambassador of the United Republic of Tanzania; Mr. Shishir Priyadarshi, Director of the WTO Development Division; Ms. Anja von Moltke, Acting Head of the Trade, Policy and Planning Unit of the United Nations Environment Programme; Ms. Nathalie Bernasconi-Osterwalder, Head of the Investment Programme of the International Institute for Sustainable Development.
62. Дискуссионная группа секции состояла из высокопоставленных участников в лице г-жи Паиви Каирамо, посла Финляндии, г-на Лукаса Саронги, исполняющего обязанности посла Объединенной Республики Танзания, г-на Шишира Приядарши, директора Отдела развития ВТО, г-жи Ани фон Мольтке, исполняющей обязанности руководителя Группы по вопросам торговли, планирования и развития Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, г-жи Натали Бернаскони-Остервальдер, руководителя инвестиционной программы Международного института устойчивого развития.