Übersetzung für "minuses" auf russisch

Minuses

Substantiv

• минус
• недостаток
• знак минуса
• недолет
• пробел
• отрицательная величина

Übersetzungsbeispiele

минус Substantiv

I see some pluses and minuses in that.
В этом я вижу как определенные плюсы, так и минусы.

In order to assess the Joint Committee's performance over the past fifty years, it is necessary to draw up a list of pluses and minuses.
С тем чтобы дать оценку результативности деятельности Объединенного комитета за последние 50 лет, необходимо перечислить плюсы и минусы.

I think it would be extremely healthy for this Conference to exchange views on the pluses and minuses of the P6 approach and to express the expectations of delegations for next year.
Как мне думается, данной Конференции было бы полезно обменяться взглядами о плюсах и минусах подхода в форме председательской шестерки и выразить ожидания делегаций на следующий год.

We would like to see the report contain not merely examples but also specific assessments of the pluses and minuses of United Nations cooperation with the Bretton Woods institutions, research institutes, the private sector and other partners.
Хотелось бы также видеть в докладе не только примеры, но и конкретные оценки плюсов и минусов сотрудничества Организации Объединенных Наций с бреттон-вудскими учреждениями, исследовательскими институтами, частным сектором и другими партнерами.

Minuses are made up!
Минусы - просто выдумка!

- Give her A-minuses.
- Ставь ей пятерки с минусом.

Teachers don't have to explain minuses.
Учителя не обязаны объяснять минусы.

It has its pluses and minuses.
Есть свои плюсы и минусы.

It wasn't a plus canceling out the minuses.
что плюс перевесил минусы.

Can't you let that plus outweigh the minuses?
Можешь ли позволить этому плюсу перевесить минусы?

It wasn't "canceling out." The plus was greater than the minuses.
Главное другое... чем все минусы.

Uh, I mean... we all have our... you know... our pluses... and minuses.
И, разумеется, есть свои минусы.

I have two fucking Fs and two C minuses.
У меня две "параши" и два трояка с минусом.

отрицательная величина Substantiv

In fact, Afghanistan had to start on its reconstruction not from zero but from below zero -- from deep minuses following years of conflict and destruction of the country.
Более того, следует подчеркнуть, что Афганистану пришлось начинать процесс восстановления даже не с нуля, а с точки ниже нуля, фактически с самых отрицательных величин в результате продолжавшихся в течение многих лет конфликтов и разрушений.