Übersetzung für "megahertz" auf russisch

Megahertz

Substantiv

• мегагерц

Übersetzungsbeispiele

мегагерц Substantiv

MHz megahertz (radio frequency)
МГц мегагерц (радиочастота)

ICAO provisions require progressive implementation of new design ELTs operating on 406 megahertz (MHz) and 121.5 MHz simultaneously.
Согласно требованиям ИКАО, постепенно должны внедряться АПП нового образца, работающие одновременно на частотах 406 мегагерц (МГц) и 121,5 МГц.

The total bandwidth of CALLISTO is 825 megahertz (MHz) and the width of individual channels is 300 kHz. A total of 1,000 measurements can be made per second.
Общая ширина полосы частот CALLISTO составляет 825 мегагерц (МГц), а ширина отдельных каналов - 300 кГц; производительность - 1 000 измерений в секунду.

(c) Emergency radio beacons operating at 121.5 megahertz (MHz), 243 MHz and/or 406 MHz, the characteristics of which comply with provisions of the International Telecommunication Union and Cospas-Sarsat specifications.
с) аварийные радиобуи, работающие на частотах 121,5 мегагерц (МГц), 243 МГц и/или 406 МГц, характеристики которых соответствуют требованиям Международного союза электросвязи и спецификациям КОСПАС - САРСАТ.

43. The European EUMETSAT Meteosat Second Generation 1 (MSG-1) satellite, equipped with a 406 megahertz (MHz) transponder, has been in operational use since late August 2003, thanks to round-the-clock reception at CNES.
43. Европейский спутник "Метеосат" второго поколения 1 (MSG-1) ЕВМЕТСАТ, оснащенный транспондером, работающим на частоте 406 мегагерц (МГц), эксплуатируется с конца августа 2003 года, благодаря круглосуточному приему в КНЕС.

Even though there was no legislation obliging aircraft to carry emergency locator transmitters (ELTs), an aeronautical engineering notice had been issued in September 2003 specifically for carriage of 406 Megahertz (MHz) and 121.5 MHz ELTs.
Какого-либо законодательства, предусматривающего наличие аварийных радиомаяков (АРМ) на воздушных судах, не имеется, однако в сентябре 2003 года было распространено извещение относительно авиационной техники, предусматривающее установку на воздушных судах АРМ, передающих сигналы на частотах 406 мегагерц (МГц) и 121,5 МГц.

The Subcommittee noted that, in the framework of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), Canada was coordinating with GNSS providers to incorporate operational search and rescue payloads on future global navigation satellites in medium-Earth orbit, such as GPS, GLONASS and Galileo in order to improve coverage and the speed of detecting and locating 406 megahertz emergency distress beacons worldwide.
134. Подкомитет отметил, что в рамках Международной спутниковой системы поиска и спасения (КОСПАС-САРСАТ) Канада осуществляет координацию с поставщиками ГНСС с целью использования поисково-спасательной аппаратуры на борту будущих глобальных навигационных среднеорбитальных спутников таких систем, как GPS, ГЛОНАСС и "Галилео" для увеличения охвата и скорости обнаружения и места определения в любой точке мира аварийных радиобуев, работающих на частоте 406 мегагерц.

The relevant spectra include the following: 420-480 megahertz (MHz), useful to observe tropical storms; 4.20-4.40 gigahertz (GHz), useful for observing sea surface temperature through clouds; 5,150-5,260 MHz and 5,460-5,580 MHz, useful for spaceborne radiometry and SAR observation; 18.6-18.8 GHz, very useful in obtaining worldwide critical environmental measurements; and beyond 71 GHz, covering a series of spectral bands that are very useful for the acquisition of data essential to studies of climate and changes in the Earth environment.
Важное значение имеют следующие диапазоны спектра частот: 420-480 мегагерц (МГц) - пригоден для наблюдения тропических бурь; 4,20-4,40 гигагерц (ГГц) - пригоден для наблюдения сквозь облачность за температурой поверхности моря; 5,150-5,260 МГц и 5,460-5,580 МГц - пригодны для космической радиометрии и наблюдений с помощью РСА; 18,6-18,8 ГГц - весьма полезен для измерения существенно важных показателей состояния окружающей среды во всем мире; и свыше 71 ГГц - охватывает ряд частотных диапазонов, весьма полезных для сбора данных, необходимых для изучения климата и изменений в земной среде.

Megahertz, minimum bucks.
Мегагерцы по наименьшей цене.

Adjust the L1 band to 1602 megahertz.
- Изменить частоту L1 на 1602 мегагерц.

Attempting to acquire signal 331.6 megahertz.
Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц

- At two megahertz, then at four.
В 2 мегагерца, а потом в 4.

In other words, a 266 megahertz G3 chip is twice as fast as a 266 megahertz Pentium II.
Другими словами, 266 мегагерц чипа G3 в два раза быстрее 266 мегагерц Пентиума II.

88 to 108 megahertz, I'd say.
От 88 до 108 мегагерц, я бы сказал.

1776 megahertz, as in American independence.
1776 мегагерц, как год подписания Декларации Независимости США.

Please acknowledge on emergency frequency 133.75 megahertz.
Пожалуйста, подтвердите на аварийной частоте 133.75 мегагерц.

- At two megahertz then again at four.
То на двух мегагерцах... То на четырех.

This is Eleanor Arroway transmitting on 14.2 megahertz.
Это Элеанор Эрроувэй на частоте 14,2 мегагерц.