Übersetzung für "malodorous" auf russisch

Malodorous

Adjektiv

• зловонный
• вонючий

Übersetzungsbeispiele

зловонный Adjektiv

Such materials include: radioactive materials, unless approved and supervised by the Commission for Environmental Affairs of the Aqaba authority, highly flammable substances, malodorous substances, hazardous substances as determined by the said Commission and prohibited foodstuffs or foodstuffs harmful to environmental health.
К числу запрещенных материалов относятся следующие: радиоактивные материалы (за исключением материалов, разрешенных и контролируемых комиссией по вопросам охраны окружающей среды округа Акабы), материалы с высокой возгораемостью, зловонные вещества, опасные материалы, определенные вышеупомянутой комиссией, а также запрещенные продукты питания и продукты питания, которые могут причинить вред окружающей среде.

More malodorous takeout.
Еще более зловонные блюда на вынос.

-Am I malodorous in any way?
Может, я источаю зловоние?

A malodorous, bloated corpse in a monkey suit.
Зловонный раздувшийся труп в костюме обезьяны.

And they were famously malodorous, you wouldn't want to live near them.
Они были невыносимо зловонны, жить по соседству было невозможно.

I'll take care of it... and the malodorous monstrosity on that table.
Я позабочусь об этом... и о зловонном чудовище на столе.

Yet we searched his malodorous residence and found two photographs featuring young ladies.
Мы уже обыскали его зловонное жилище и нашли два фото с молодыми дамами.

вонючий Adjektiv

The Association noted further that in all but three cases of appeal to the High Court of Justice, the Court had issued orders instructing GSS to stop using special interrogation methods, which included such procedures as shaking, hanging detainees on a hook attached to a door, tying them up in painful positions, placing malodorous sacks over their heads, playing loud music incessantly and subjecting them to sleep deprivation.
Далее Ассоциация отметила, что во всех случаях, за исключением трех, в ответ на апелляции Высокий суд приказал СОБ прекратить использовать "специальные методы допроса", которые включают тряску, подвешивание заключенных к крюку, приделанному к двери, их связывание в причиняющих боль позициях, надевание им на голову вонючих мешков, постоянное проигрывание громкой музыки и лишение сна.

You vacuous stuffy malodorous old pervert.
Ты - бестолковый лицемерный вонючий старый извращенец.

He's a loud, malodorous, twat waffle.
Он глухой, вонючий и тупой как вафля.

And he can't be sure if it's willpower or the wine, but the dog reluctantly behaves, retreating to its lonesome, malodorous nest for another long nap.
Трудно сказать, может вино тому посодействовало, но "пёс", неохотно подчинившись, вернулся в свой вонючий закуток, в привычную полудрёму.