Übersetzung für "lipstick" auf russisch

Lipstick

Substantiv

• губная помада

Übersetzungsbeispiele

губная помада Substantiv

Thus shampoo, detergents, lipstick and so on have just one function.
Так шампунь, моющие средства, губная помада и т.д. имеют одну основную функцию.

The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make-up, lipstick, with their hair covered and high heels.
Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.

When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted his face with lipstick and cut locks of his hair which they said they would "take as a trophy to their chief".
Увидев, что у него проступили слезы, военные стали насмехаться над ним, раскрасили лицо губной помадой и отрезали прядь волос в качестве, как они сказали, "трофея для начальника".

The memory of the Commission's faults is still very present, and so too is the shadow of the caterpillar that refused the lipstick yet still wanted to become a butterfly.
Память о недостатках Комиссии все еще очень ощутима, так же как и слишком часто ощутимо присутствие призрака гусеницы, которая отказалась воспользоваться губной помадой, но, тем не менее, все же хотела превратиться в бабочку.

Fever-colored lipstick?
Кроваво-красная губная помада?

Lipstick on your collar?
Губная помада на воротнике?

“D’you think he’d sign my hat in lipstick?”
Может, он подпишет шляпу губной помадой?

Hermione said loftily as they passed the girls, now squabbling over the lipstick.
— Делать им нечего! — высокомерно заявила Гермиона, проходя мимо девушек, чуть не дерущихся из-за тюбика губной помады.