Übersetzung für "levonorgestrel" auf russisch

Levonorgestrel

• левоноргестрел
• левоноргестрела
• левоногестрел
• левоноргестрелом

Übersetzungsbeispiele

левоноргестрел

Combined with levonorgestrel between 0.10 and 0.30 mg;
В сочетании с левоноргестрелем от 0,10 мг до 0,30 мг;

(k) Norgestimate 0.180-0.250, levonorgestrel 0.030 mg;
k) норгестинат 0,180−0,250 - левоноргестрел 0,030 мг;

(i) Ethynylestradiol between 0.03 and 0.04 mg combined with levonorgestrel between 0.05 and 0.125 mg;
i) этинилэстрадиол от 0,03 до 0,04 мг в сочетании с левоноргестрелом от 0,05 до 0,125 мг;

Therapeutic levels of the hormone levonorgestrel have been found in rainbow trout downstream from a sewage plant.
В организмах форели радужной вниз по течению от одной из водоочистительных станций были обнаружены терапевтические уровни гормона левоноргестрела.

263.12. Redefining the instructions for contraception and introduction of new contraceptive methods such as the use of Levonorgestrel and compound contraceptive injection.
263.12 Пересмотрены инструкции, касающиеся контрацепции, введены новые методы контрацепции, такие, как использование левоноргестрела и комбинированных инъекционных контрацептивных средств;

Furthermore, the Programme played a critical role in the identification of levonorgestrel as a novel method of emergency contraception, which is being implemented in model programmes in a number of countries.
Кроме того, Программа сыграла решающую роль в определении левоноргестрела в качестве новаторского метода контрацепции в чрезвычайных условиях, который уже применяется в ряде стран в рамках типовых программ.

According to the World Health Organization Department of Reproductive Health and Research, it has been shown that emergency contraceptive pills containing levonorgestrel prevent ovulation and have no detectable effect on the endometrium (uterine lining) or progesterone levels when given after ovulation.
Это подчеркивает и Департамент репродуктивного здоровья и исследований Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ): "Доказано, что таблетки для экстренной контрацепции, содержащие левоноргестрел, предупреждают овуляцию, а будучи принятыми после овуляции, не оказывают поддающегося определению воздействия на эндометрий (внутреннюю поверхность матки) или на уровень прогестерона.

левоногестрел

It should be emphasised that, in addition to reimbursable products, there is a wide selection of hormonal contraceptives in the Polish market in the form of advanced orally administered pills with a varying composition and hormonal content, including hormonal "morning-after" pills containing levonorgestrel (Escapelle) as well as modern transdermal systems; they are not reimbursable.
Следует подчеркнуть, что наряду с препаратами, расходы на которые подлежат возмещению, на польском рынке имеется большой выбор гормональных противозачаточных средств в форме пилюль для перорального приема с улучшенными свойствами и разным составом, и содержанием гормонов, включая гормональные посткоитальные контрацептивы, содержащие левоногестрел (Эскапел), и современные трансдермальные системы; расходы на их приобретение не возмещаются.