Übersetzungsbeispiele
The Lao Loum comprised 12 ethnic groups, the Lao Theung 36 and the Lao Sung 20.
Группа лао лум состояла из 12 этнических групп, лао теунг - из 36 и лао сунг - из 20.
The Lao Loum lived in the plains and along the banks of the Mekong river; the Lao Theung lived on the high plateaux, at 700 metres altitude; and the Lao Sung lived in the mountains, at 1,000 metres altitude.
Это были: лао лум, проживающие в долине Меконга; лао теунг, проживающие на высоких плато высотой 700 метров, и лао сунг, проживающие в горах на уровне 1000 метров высоты.
Lao Mong Hay, Director, Khmer Institute of Democracy
Лао Монг Хэй, директор Кхмерского института демократии
In the Lao-Sung ethnic group, the family is more husband-structured.
В народности лао-сунг предпочтение отдается семье супруга.
Mr. Pothong NGONPHACHANH, Managing Director of Lao Aviation
Г-н Потхонг НГОНФАЧАНХ, директор-распорядитель "Лао эйвиейшн"
Meeting with Mr. Lao Mong Hay, Acting Director of CMAC
Встреча с г-ном Лао Монг Хаем, исполняющим обязанности директора КЦР
In the Lao People's Democratic Republic all Lao people regardless of their ethnicity hold Lao citizenship.
В Лаосской Народно-Демократической Республике все лаосское население независимо от своей национальной принадлежности имеет лаосское гражданство.
The Law on Lao Nationality stipulates that "Lao nationality is a legal and political bond between a person and the Lao People's Democratic Republic which reflects the rights and obligations of Lao citizens before the State of the Lao People's Democratic Republic and the rights and responsibilities of the State of the Lao People's Democratic Republic for Lao citizens.
Закон о гражданстве Лаоса гласит, что "лаосское гражданство является юридическим и политическим связующим звеном между гражданином и Лаосской Народно-Демократической Республикой, отражающим права и обязанности лаосских граждан перед государством Лаосская Народно-Демократическая Республика и права и обязанности государства Лаосская Народно-Демократическая Республика перед лаосскими гражданами.
According to Article 21 of the Law on Lao Nationality, "If one parent has relinquished the Lao nationality while the other parent has maintained the Lao nationality, the children will keep the Lao nationality."
Согласно статье 21 Закона о лаосском гражданстве, "если один из родителей отказался от лаосского гражданства, в то время как другой родитель сохранил лаосское гражданство, ребенок сохраняет лаосское гражданство".
An individual holding Lao nationality is a Lao citizen" (Article 2).
Лицо, имеющее лаосское гражданство, является лаосским гражданином" (статья 2).
The Lao People's Democratic Republic stated that, in addition to the Lao language, English was acceptable to the Government of the Lao People's Democratic Republic.
234. Лаосская Народно - Демократическая Республика сообщила, что, помимо лаосского языка, приемлемым для правительства Лаосской Народно - Демократической Республики является английский язык.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test