Übersetzungsbeispiele
At the same meeting, the panellists Luiza Bairros, Githu Mugai, Ricardo Bucio, Mireille Fanon-Mendes France, Joris de Bres and Jerald Joseph made statements.
На том же заседании с заявлениями выступили следующие приглашенные эксперты: Луиза Баиррос, Гитху Мугай, Рикардо Бусио, Мирей Фанон-Мендес Франс, Джорис де Брес и Джеральд Джозеф.
13. Mr. Joris de Bres, Race Relations Commissioner, Human Rights Commission, New Zealand, introduced his paper, "Anti-racism campaigns - Experiences and lessons learned" (HR/BRUXELLES/SEM.5/2003/BP.4).
13. Г-н Джорис де Брес, Уполномоченный по межрасовым отношениям Комиссии по правам человека, Новая Зеландия, представил документ, озаглавленный "Борьба против расизма - накопленный опыт и уроки" (HR/BRUXELLES/SEM.5/2003/BP.4).
If we don't warn her and Joris gets to her before we do...
Если мы не предупредим ее и Джорис найдет ее раньше нас...
They've had Joris on their radar for a while and he's been using kids for years, like Sarah said.
Они пасут Джориса уже давно, он использует детей годами, по словам Сары.
Joris is accused of killing her after she threatened to go to police about a debit card swiping operation of his.
Джориса подозревали в ее убийстве, после ее угрозы пойти в полицию и заявить про кражу данных кредитных карт для него.
Joris Voorhoeve (former Minister of Defence of the Netherlands)
Йорис Вурхув (бывший министр обороны Нидерландов)
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Joris Demmink, Secretary-General of the Ministry of Justice of the Netherlands.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово генеральному секретарю министерства юстиции Нидерландов Его Превосходительству гну Йорису Демминку.
Mr. Ian De Jong,* Mr. Piet De Klerk,** Ms. Hedda Samson, Mr. Hanno Wurzner, Ms. Birgitta Tazelaar, Mr. Joris Geeven, Ms. Marielle Van Kesteren, Ms. Wencke Kraaijenvanger, Ms. Lila Del Colle, Ms. Monique Legerman.
Г-н Ян де Йонг*, г-н Пит де Клерк**, г-жа Гедда Самсон, г-н Ганно Вюрзнер, гжа Бригитта Тазелар, г-н Йорис Геевен, г-жа Мариэлле ван Кестерен, г-жа Венке Крайенвангер, г-жа Лила дель Колле, гжа Моник Легерман.
Mr. Boudewijn Van Eenennaam*, Ms. Marion Kappeyne Van De Copello**, Mr. Robert Jan Sieben, Ms. Hedda Samson, Mr. Joris Geeven, Ms. Nina Janssen, Ms. Esther Van Weele, Mr. Arjan Hamburger, Mr. Dennis De Jong, Mr. Johannet Gaemers, Ms. Nynke Wijmenga
Гн Будевейн ван Эненнам, гжа Марион Капейн ван де Копелло, гн Роберт Ян Сибен, гжа Хедда Самсон, гн Йорис Гивен, гжа Нина Янсен, гжа Эстер ван Веле, гн Арджан Хамбургер, гн Деннис де Йонг, гн Йоханнет Гемерс, гжа Нинке Вийменга
Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.
Режиссер - Йорис Ивенс... авторы сценария - Эрнест Хемингуэй и Дос Пасос.
I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos.
Мы здесь с режиссером Йорисом Ивенсом и моим другом, Джоном Дос Пасосом.
I would like to introduce the director of this film, Joris Ivens, the great Dutch documentary filmmaker, who, with your help, will be able to return to Spain and complete this film.
Разрешите представить вам режиссера этого фильма, Йорис Ивенс... великий голландский документалист... который с нашей помощью... сможет вернуться в Испанию и завершить этот фильм.
The Chairman of the session, Mr. Joris Pollet, Procter & Gamble, introduced the theme of the discussion and briefly outlined the experience of his company in dealing with IP protection.
Председатель заседания г-н Жорис Полле ("Проктэр энд Гэмбл") открыл обсуждение данной темы и кратко охарактеризовал опыт представляемой им компании в области защиты ИС.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test