Übersetzung für "ischia" auf russisch

Ischia

• седалищного
• седалищному
• иския
• исчия
• области искья
• искья

Übersetzungsbeispiele

седалищного

Butt is prepared from a Hindquarter by a cut commencing at the subiliac lymph node passing just cranial of the hip joint to the ischia lymph node.
Оковалок получают из задней четвертины при помощи разреза, который начинается от лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью, проходит точно краниально к тазобедренному суставу и ведется до седалищного лимфатического узла.

Rump and Loin is prepared from a Butt by a straight cut commencing at the subiliac lymph node passing just cranial of the hip joint to the ischia lymph node.
Кострец и филей получают из оковалка сортовым отрубом, который начинается от лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью, и проходит точно краниально от тазобедренного сустава к седалищному лимфатическому узлу.

The remodeling of the ischia and both clavicles indicate it was incurred over the course of the last decade.
Сросшиеся седалищная кость и обе ключицы показывают, что травмы были получены за последние 10 лет.

иския

The Humane Society of the United States reported that large-scale pelagic drift-nets were used in 2004 off the Ischia region of Italy despite a previous Government buyout/conversion scheme and a 2002 EC regulation prohibiting drift-net fishing.
Американское общество гуманного обращения с животными сообщило, что в 2004 году в итальянском регионе Искья использовались крупные пелагические сети, несмотря на ранее введенную правительством систему выкупа и конверсии сетей, а также регламент ЕС 2002 года о запрете дрифтерного рыбного промысла.

The Humane Society International reported that following its monitoring of fishing activities around Italy's Ischia and Filicudi Islands region in 2006, in cooperation with other concerned non-governmental organizations, it was able to conclude that despite a buyout/conversion scheme and a 2002 EC regulation prohibiting drift-net fishing, there were still some Italian fishers who were clearly flaunting the EU ban.
Международное гуманистическое общество сообщило, что после того, как в 2006 году в сотрудничестве с другими заинтересованными неправительственными организациями им был проведен мониторинг рыболовной деятельности вокруг итальянских островов Искья и Филикуди, пришлось сделать вывод о том, что, несмотря на схему выкупа и конверсии судов и появление в 2002 году правила ЕС о запрете дрифтерного лова, некоторые итальянские рыбаки до сих пор явно нарушают этот запрет Евросоюза.

Or Ischia, as they pronounce it.
Или Искию, как они произносят.

I decided to take an impromptu trip to Ischia.
Я решила съездить в Искью.

Basically, I used to have ancestors in Ischia.
У меня раньше жили предки на Искьи.

The lighter area indicates where the ischia are pressing onto the copier.
Более светлые области указывают, где Искья оказывает давление на копир.