Übersetzungsbeispiele
“Sweet girl… clever girl… you—you won’t let them… Help me…”
— Милая девочка… умная девочка… Ты… ты не позволишь им… Спаси меня…
The girl talked nonstop.
Девочка говорила не умолкая;
This is the pattern of history, girl.
Вот как делается история, девочка.
She’s a cute girl.”
Очень милая девочка».
Oh, shut up, girl.
– Ах, замолчи, девочка!
And yet Black, and Harry, and the girl—
Между тем Блэк, Гарри и девочка…
She’s a good-looking girl, but still—French.
Девочка она красивая, но все же француженка.
The girl's little face was pale and exhausted;
Личико девочки было бледное и изнуренное;
Yes. And I've dreamed about that girl before.
– Да. И эта девочка мне уже снилась раньше.
'All right,' I said, 'I'm glad it's a girl.
Очень рада, что девочка.