Übersetzung für "ethnoreligious" auf russisch

Ethnoreligious

• этнорелигиозный

Übersetzungsbeispiele

этнорелигиозный

In this connection, the Committee is concerned about the lack of information on the ethnoreligious composition of the State party's population and about allegations of tensions between ethnoreligious groups (arts. 5 and 7).
В этой связи Комитет выражает обеспокоенность в отношении отсутствия информации об этнорелигиозном составе населения государства-участника и в отношении утверждений о наличии напряженных отношений между этнорелигиозными группами (статьи 5 и 7).

The Committee recommends that the State party include detailed information in its next periodic report on the situation of ethnoreligious communities and the measures taken to promote tolerance between them.
Комитет рекомендует государству-участнику включить в следующий периодический доклад подробную информацию о положении этнорелигиозных общин и принять меры по поощрению терпимых отношений между ними.

188. Also, the fact that a religion is recognized as a State religion or as a religion of the State or that its followers comprise the majority of the population can create situations of aggravated discrimination towards women belonging to ethnoreligious minorities when the State or society seeks to impose its view of women on those women who do not follow the official or majority religion.
188. Помимо этого, факт закрепления за какой-либо религией статуса государственной или признание ее в качестве религии государства, а также факт принадлежности ее приверженцев к большинству населения может гипотетически создавать ситуации дискриминации по ряду признаков в отношении в женщин, принадлежащих к этнорелигиозному меньшинству, когда это государство или общество стремится навязать свое представление о женщинах тем, кто не принадлежит к сторонникам официальной религии или религии большинства260.