Übersetzung für "electric-car" auf russisch

Electric-car

• электромобиль
• электрический автомобиль

Übersetzungsbeispiele

электромобиль

e.g. replacing petrol mowers with electric, car pooling, encourage use of public transport
Например, замена автомобилей, работающих на бензине, электромобилями, совместное использование автотранспортных средств, содействие расширению масштабов использования общественного транспорта

They also sought to attract people in innovative ways, for example through an electric car serving waffles and refreshments.
Он попытался также обратить внимание населения на инновационные способы: например, была организована продажа вафель и освежительных напитков с электромобиля.

In the United States, General Motors is selling and leasing the EV-1 electric car, which produces no emissions.
В Соединенных Штатах компания "Дженерал моторс" продает и предлагает на условиях долгосрочной аренды электромобиль "EV-1", который не выбрасывает вредных веществ.

There had also been a positive response to the County Council travelling around and meeting people, with the electric car in particular receiving a lot of attention.
Положительный отклик получила также практика поездок на места представителей Совета и их встреч с общественностью, при этом особый интерес у публики вызвал электромобиль.

Absolutely. This is, in fact, an electric car.
Фактически, это - электромобиль

Electric car sales are down by half.
ѕродажи электромобилей упали вдвое.

The kind used in electric car motors.
Такие используют в двигателях электромобилей.

Did I show you my electric car?
Я показывал тебе мой электромобиль?

You know what's great about my electric car?
Знаешь, что здорово в электромобиле?

How does an electric car run out of gas?
Как в электромобиле может закончиться бензин?

электрический автомобиль

40. In parallel, many Parties reported on incentives and subsidies to promote hybrid or electric cars.
40. Наряду с этим, многие Стороны сообщили об использовании стимулов и субсидий в целях содействия распространению гибридных и электрических автомобилей.

It levied an 80 per cent tax on polluting vehicles, compared to a 10 per cent rate for electric cars.
Он облагает 80- процентным налогом загрязняющие окружающую среду транспортные средства по сравнению с 10-процентной ставкой налога для электрических автомобилей.

He also told the Assembly that demand for rare earth elements, which were used in hybrid and electric cars, wind turbines, motors and magnets for many applications and for electronic devices, was expected to outstrip supply by 2014.
Он указал также Ассамблее на то, что спрос на редкоземельные элементы, используемые при производстве гибридных и электрических автомобилей, ветряных турбин, двигателей и магнитов различного рода и электронных устройств, превысит, как ожидается, предложение к 2014 году.

In fact, it's nothing like any electric car we've ever seen before.
актически, это электрический автомобиль, который мы никогда не видели прежде.

What the Clarity is is an electric car, but it's nothing like the Tesla that Jeremy drove earlier.
о, что Clarity - электрический автомобиль. Ќо не такой как Tesla, который ƒжереми водил ранее.

It's the fuel cell and the hydrogen tank that goes with it league to every other electric car.
Ёто - топливный элемент и водородный резервуар, и то что идет с любым другим электрическим автомобилем

So far, most electric cars have been appalling little plastic snot boxes that take all night to recharge and take half a minute to reach their maximum speed of 40, and then run out of juice miles from anywhere.
ѕока, большинство электрических автомобилей устрашало небольшие пластмассовые коробки соплей чтобы зар€жатьс€ всю ночь и на полминуты достигнуть максимальной скорости 40, и затем исчерпать весь запас у черта на куличиках.

In the case of the automobile, the battery technology needed to power an electric car that can go over a hundred miles an hour for over two hundred miles on one charge, exists and has existed for many years.
В случае с автомобилем, требуемая технология аккумуляторов, обеспечивающая электрический автомобиль энергий, достаточной для движения со скоростью 160км/ч на протяжении 320 километров на одном заряде, существуют и существовали в течение многих лет.