Übersetzung für "ecw" auf russisch

Ecw

• пож

Übersetzungsbeispiele

пож

Baseline surveys on the ECW were designed based on an implementation strategy.
:: на основе стратегии практического осуществления была проведена работа по подготовке базовых обследований в области выполнения ПОЖ.

This initiative assists country offices in building the capacity required to implement ECW.
В рамках этой инициативы страновым отделениям оказывается содействие в укреплении потенциала, необходимого для выполнения ПОЖ.

The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.
Результаты исследований позволили обосновать предусмотренные ПОЖ меры и выявить многочисленные примеры использования передового опыта.

Guidelines on the ECW were drafted in consultation with staff in country offices, regional bureaux and headquarters.
:: руководящие принципы в отношении ПОЖ были подготовлены в консультации с сотрудниками страновых отделений, региональных бюро и Центральных учреждений;

Comprehensive guidelines were prepared and are available on the WFP intranet to help staff and partner agencies implement ECW.
:: подготовлены и размещены на Интранете МПП комплексные руководящие принципы в помощь персоналу и учреждениям-партнерам при выполнении ПОЖ.

A training initiative on the ECW was formulated and a partner institution was identified to assist WFP with the development of the training modules.
:: разработана инициативная учебная программа по вопросам ПОЖ, и определена партнерская организация, которая будет оказывать содействие МПП в подготовке учебных модулей.

These baselines and related follow-up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets.
Результаты этих и последующих обследований по аналогичным вопросам в 2007 году позволят МПП оценить прогресс, достигнутый в выполнении ПОЖ.

Baseline surveys on all ECW were undertaken, with self assessments in 48 countries, 27 of which also conducted site-level surveys.
:: в 48 странах проведены базовые обследования по всем ПОЖ на основе самооценки, при этом в 27 из них обследования были проведены на уровне объектов.

The implementation strategy foresees a regional and country-level training roll-out for 2004 and 2005 and the mainstreaming of the ECW into other training events.
Согласно стратегии практического осуществления, деятельность в рамках программ подготовки на региональном и страновом уровне начнется в 2004 и 2005 годах, а учебные мероприятибудут проводиться с учетом ПОЖ.

In 2004, WFP continued to strengthen its support for implementation of the Enhanced Commitments to Women (ECW) in line with its Gender Policy 2003 - 2007
43. В 2004 году МПП продолжала активно содействовать выполнению повышенных обязательств в отношении женщин (ПОЖ) в соответствии со своей гендерной политикой на период 2003 - 2007 годов.