Übersetzung für "duisburg" auf russisch

Duisburg

• дуйсбург
• дуисбург
• дуйсбурга

Übersetzungsbeispiele

дуйсбург

Emmerich - Duisburg
Эммерих - Дуйсбург

1975-1976 Judge on probation in Duisburg and Duisburg-Ruhrort, Municipality and Provincial Court.
Судья по вопросам пробации в Дуйсбурге и Дуйсбурге-Рухрорте, муниципальный и провинциальный суд.

Halkali - Duisburg - Halkali (Germany)
Халкалы - Дуйсбург - Халкалы

Centenary of the town of Duisburg (Federal Republic of Germany);
Столетие Дуйсбурга (ФРГ);

0.16 km (Duisburg) - 39.97 km
0,16 км (Дуйсбург) - 39,97 км

0.16 km (Duisburg) - 24.53 km
0,16 км (Дуйсбург) - 24,53 км

Rotterdam/Duisburg - Halkali - Rotterdam (Holland)
Роттердам/Дуйсбург Халкалы Роттердам (Нидерланды)

Pruskuv (Poland) - Duisburg (Germany) - Pruskuv (Poland)
Прушкув (Польша) - Дуйсбург (Германия) - Прушкув (Польша)

once the Duisburg-Meiderich Steelworks
бывший сталелитейный завод Дуйсбург-Майдерих

When night falls in Duisburg, the blast furnaces flare up.
Когда в Дуйсбурге наступает ночь, домны разгораются.

It travels from Gdansk via Duisburg, Nuremberg and Passau to Vienna.
Оно плавает из Данцига в Дуйсбург, Нюрнберг, Пассау и до самой Вены.

At the Duisburg-Meiderich smelting works the blast furnaces ran 24 hours a day, 365 days a year.
В плавильне Дуйсбург-Майдерих домны работали 24 часа в сутки, 365 дней в году.

At least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during The Love Parade in Duisburg.
В давке, произошедшей на Параде Любви в Дуйсбурге, погибли по меньшей мере 18 человек.

дуисбург

Its final destination was Duisburg (Germany).
Его конечным пунктом назначения был Дуисбург (Германия).

51. The Grail, an international movement of Christian women concerned with the advancement of women, organized a visit by Muslim women from Turkey, Serbia and Albania to a synagogue in Duisburg, Germany, during "Cultural Week".
51. <<Грааль>>, международное движение христианских женщин, занимающихся улучшением положения женщин, организовало во время проведения <<Культурной недели>> посещение синагоги в Дуисбурге, Германия, мусульманскими женщинами из Турции, Сербии и Албании.

3. After several weeks, this company based itself on the total exemption of the new 1.1.3.1 (d) to carry this container without any ad hoc exemption to its normal destination in Duisburg (on the basis of their being an intervention service and the consignee a safe place to move the dangerous goods to).
3. Спустя несколько недель эта компания сослалась на полное изъятие, предусмотренное новым подпунктом 1.1.3.1 d) для перевозки этого контейнера, без всякого специального изъятия, к его обычному пункту назначения в Дуисбурге (на том основании, что имеется аварийная служба и грузополучатель находится в безопасном месте для перевозки туда опасных грузов).