Übersetzung für "diagnosing" auf russisch

Diagnosing

Adjektiv

• диагностирующий

Übersetzungsbeispiele

диагностирующий Adjektiv

More men than women are diagnosed with TB.
Это заболевание чаще диагностируется у мужчин, чем у женщин.

The problems are often diagnosed late and inadequately addressed.
Зачастую такие расстройства поздно диагностируются и не получают надлежащего лечения.

This cancer is in fact most commonly diagnosed in post-menopausal women.
Чаще всего эта форма рака диагностируется у женщин в постклимактерический период.

As a consequence, more children will be and are being diagnosed with an autism spectrum disorder.
Вследствие этого у детей все чаще диагностируется и будет диагностироваться расстройство аутистического спектра.

As a consequence, infants are diagnosed earlier using the dry blood spot method.
Благодаря этому дети теперь раньше диагностируются методом анализа пятна сухой крови.

On average, the centres diagnose more than 2,000 new cancer cases each year.
В среднем такие центры диагностируют более 2000 новых случаев рака в год.

In case of tuberculosis, suspected cases are diagnosed and confirmed by the tuberculosis county hospital.
368. Что касается туберкулеза, то предполагаемые случаи заболевания диагностируются и подтверждаются в уездной туберкулезной больнице.

Psychosocial and intellectual disabilities are often neither diagnosed nor treated, and their significance is generally overlooked.
Психосоциальные и интеллектуальные нарушения часто не диагностируются и не лечатся, а их значение, как правило, не принимается во внимание.

Sixty per cent of thyroid cancer cases among children were diagnosed in the areas affected by the accident.
В районах, затронутых аварией, рак щитовидной железы диагностируется у 60 процентов детей.

The number of women diagnosed HIV-positive each year is decreasing (Appendix 2, Figure 2).
Число женщин, которые ежегодно диагностируются как ВИЧ-позитивные, сокращается (диаграмма 2 приложения 2)

Listen, diagnose, heal.
Слушай, диагностируй, лечи.

Who's great at diagnosing...
Он отлично диагностирует... Что?

Maybe she's diagnosing him.
Возможно, она диагностирует его.

It's usually diagnosed young.
Обычно это диагностируется в младенчестве.

Diagnosing patients already?
- Ух ты, посмотрите на неё. Уже диагностирует пациентов.

oh, look at you. diagnosing patients already?
Ты смотри! *Уже* диагностирует пациентов.

Most cases are diagnosed before turning 30.
Большинство случаев диагностируется до 30 лет.

"After an attack the victims "are usually diagnosed with advanced dementia.
После нападения, жертвам, как правило, диагностируют последнюю стадию слабоумия.

Threatening to shoot the guy who's diagnosing you Makes a lot of sense.
Угрожать смертью тому, кто вас диагностирует, очень логично.

CTE's only diagnosable postmortem, but I'm afraid your instincts are correct.
ХТЭ диагностируется только после смерти, но боюсь, вы были правы.