Übersetzung für "daci" auf russisch

Daci

• дачи

Übersetzungsbeispiele

дачи

Kosovo Albanian politics was dominated by the creation of a new party led by former Speaker of the Assembly Daci, the Democratic League (LD).
Важным событием в политической жизни косовских албанцев стало создание новой партии -- Демократической лиги (ДЛ), возглавляемой спикером парламента Дачи.

Last Monday, the Serbian military shot dead Selman Pajazit Daci, at the Han of Elez, a village located in the border area between Kosova and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
В прошлый понедельник сербские военные застрелили Селмана Пайясита Дачи в Ележском Хане, деревне, расположенной в районе границы между Косова и бывшей югославской Республикой Македонией.

18. On 14 December, the Mission met with representatives of the provisional institutions of self-government, namely the President of Kosovo, Ibrahim Rugova; the Prime Minister, Bajram Rexhepi; the President of the Assembly, Nexhat Daci; and the Inter-Ministerial Coordinator for Returns, Milorad Todorovic.
18. 14 декабря Миссия встретилась с представителями временных институтов самоуправления, а именно с президентом Косово Ибрагимом Руговой; премьер-министром Байрамом Реджепи; председателем Скупщины Неджатом Дачи; и межминистерским координатором по вопросам возвращения Милорадом Тодоровичем.

However, the PDK did not submit candidates for the two seats of the presidency reserved for it, and the Assembly elected only its President, Mr. Nexhet Daci of the LDK and four other members; one from the LDK, two from the (Kosovo Serb) Return Coalition, and one from the United Roma Party.
Вместе с тем ДПК не представила кандидатов на два зарезервированных для нее места в президиуме, и Скупщина избрала лишь ее председателя, гна Неджета Дачи от ДПК, и других четверых членов: одного -- от ДСК, двух -- от коалиции (косовских сербов) <<Возвращение>> и одного -- от Объединенной партии рома.

In mid-July, a mixed panel of Kosovo and EULEX judges at the Kosovo Supreme Court confirmed the November 2010 conviction and sentence of Nexhat Daci, former President of the Kosovo Assembly, who had appealed his conviction by the Pristina District Court.
В середине июля смешанная судейская коллегия в составе косовских судей и судей ЕВЛЕКС в Верховном суде Косово подтвердила вынесенный в ноябре 2010 года приговор Неджату Даче, бывшему председателю Скупщины Косово, который обжаловал приговор, вынесенный окружным судом Приштины. 5 октября ЕВЛЕКС провела крупную операцию по розыску и аресту в связи с расследованием мошенничества в процессе закупок в косовской полиции.