Übersetzung für "currie" auf russisch

Currie

• карри
• кэрри
• кюри
• керри

Übersetzungsbeispiele

карри

Bernadette Curry (US)
Бернадетт Карри (Соединенные Штаты)

Submitted by: Anthony Currie (represented by counsel)
Представлено: Антони Карри [представлен адвокатом]

Counsel relies on the Committee's Views in case No. 377/1989 (Currie v. Jamaica) in this respect.
Адвокат основывается в этом отношении на Соображениях Комитета в деле № 377/1989 (Карри против Ямайки).

In its views in case No. 377/1989 (Anthony Currie v. Jamaica), the Committee observed:
В своих соображениях по делу 377/1989 (Энтони Карри против Ямайки) Комитет отметил следующее:

1. The joint session was chaired by Mrs. B. Curry, Vice-Chair of WP.4.
1. Работой совместного заседания руководила заместитель Председателя РГ.4 г-жа Б. Карри.

In case No. 377/1989 (Anthony Currie v. Jamaica), the Committee referred to its prior jurisprudence and reaffirmed that:
В деле № 377/1989 (Энтони Карри против Ямайки) Комитет сослался на свою предыдущую практику рассмотрения сообщений и вновь подтвердил, что

Nostalgic goods include traditional exports such as tortillas, tea and curry, which tend to be labour-intensive and artisanal.
Ностальгические товары включают в себя такие традиционные экспортные товары, как тортильи, чай и карри, производство которых обычно является трудоемким и кустарным.

In order to accomplish this as quickly as possible, B. Curry would be asked to submit a mandate to the August 1997 CSG meeting.
В целях скорейшего решения этого вопроса Б. Карри будет предложено представить соответствующий мандат к августовскому 1997 года совещанию РГС.

1. The author of the communication is Anthony Currie, a Jamaican citizen awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
1. Автором сообщения является Антони Карри, гражданин Ямайки, ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины (Ямайка).

L. Communication No. 377/1989, Anthony Currie v. Jamaica (views adopted on 29 March 1994, fiftieth session) . 73
L. Сообщение № 377/1989, Антони Карри против Ямайки (соображения приняты 29 марта 1994 года, пятидесятая сессия)

Well, curry is curry, is it not?
Карри есть карри, не так ли?

If you add curry powder, you get curry.
Добавишь порошок карри, получится соус карри.

What if the curry wasn't the curry?
Что, если и карри - не то карри?

Because it smells like curry and you love curry, and I hate curry.
Потому что она пахнет карри, А ты любишь карри, а я ненавижу карри.

I made curry.
Я приготовила карри.

curry paste, right?
Паста карри, так?

No' lentil curry.
Не чечевичное карри.

Yes, more curry!
- Да, больше карри!

It's "curry club".
Это "клуб карри".

кэрри

Ms. Bridgid Curry (United States of America)
Г-жа Бриджит Кэрри (Соединенные Штаты Америки)

Ann Curry, The Today Show, NBC Television, will moderate the discussion.
Вести дискуссию будет Энн Кэрри, «Тудэй шоу», Эн-би-си телевижен.

In prisons meat curry (or an egg for vegetarians) was said to be served once a week, while in labour camps it was provided at least twice, sometimes even more, with a sufficient quantity of rice.
Согласно сообщениям, мясо, приправленное кэрри (или яйцо для вегетарианцев), подается в тюрьмах раз в неделю, а в исправительно-трудовых лагерях - не менее двух раз в неделю, и даже чаще с достаточным количеством риса.

10. Vice Chair of the CEFACT Steering Group, Ms. B. Curry (United States), will present the draft terms of reference developed for the CEFACT Vice Chair responsible for promotion and awareness activities (document TRADE/CEFACT/1997/9).
10. Заместитель Председателя Руководящей группы СЕФАКТ г-жа Б. Кэрри (Соединенные Штаты) представит проект круга ведения, разработанного для заместителя Председателя СЕФАКТ, отвечающего за пропаганду и информационную работу (документ TRADE/CEFACT/1997/9).

Thirty four items such as curry buns, liquor with soda and fruit, locks, supplements (for nutrition), automobile navigation, cellular phones, flat TV and DVD recorder will be newly included, and forty eight items will be consolidated or excluded such as sewing machines, video tape recorders, electronic organs, pencils and game charges for mahjong.
Впервые будут включены 34 наименования, таких, как булочки с кэрри, фруктовые слабоалкогольные газированные напитки, накладные локоны, добавки (пищевые), автомобильные навигационные системы, сотовые телефоны, плоские телевизоры и записывающие устройства DVD, а 48 наименований будут укрупнены или исключены, такие, как швейные машины, видеомагнитофоны, электроорганы, карандаши и плата за игру в маджонг.

Otis, more curry.
Отис, добавь кэрри.

The Zambezis is one, it's the Curry's brain.
Замбези - такой, мозг Кэрри.

Wow, that is some detailed reporting, curry.
Вау, весьма детальный репортаж, Кэрри.

At the Drones When I'm seen in a hurry There's probably curry
Коль его шаг уверен, наверное, кэрри

♪ Cherry Bomb ♪ Artimus! How do you know Cherie Currie?
Арти, а откуда ты знаешь Шерри Кэрри?

I can't believe I'm saying this out loud, but, ladies and gents, please welcome the Runaways' Cherie Currie!
Не могу поверить, что говорю это, но, дамы и господа, поприветствуйте Шерри Кэрри из Runaways

You gotta starve the pigs for a few days then the chopped-up body will look like curry to a pisshead.
Надо, чтобы свиньи поголодали несколько дней тогда расчлененное тело покажется им вкуснее, чем кэрри пьяному.

кюри

-Curry of Curry's match?
- Кюри из пары Кюри?

Curry and Curry seem to think that might hold.
Кюри и Кюри считают это очень даже возможным.

Mr. Curry, miss.
Мистер Кюри, мисс.

Desmond Curry, our family solicitor.
Дэсмонд Кюри, наш семейный поверенный.

Curry, can I drop you anywhere?
Кюри, я могу оставить их на вас?

Violet, did we receive a letter from Mr. Curry?
Виолета, мы получали письмо от мистера Кюри?

Curry says it's possible to proceed by Petition of Right.
Кюри сказал, что возможно обратится с ходатайством.

I intend to have Curry censured for revealing a confidence.
Я попросил Кюри, чтобы это осталось конфиценциальным.

керри

James Currie Director General DGXI
Джеймс Керри Генеральный директор ГДXI

Speaker: John Curry, Food and Agriculture Organisation
Докладчик: Джон Керри, Продовольственная и сельскохозяйственная организация

This is a curry wurst.
Это колбаса "Керри".

Secretary of State, Curry, assured reporters yesterday that anyone crossing US borders had been scanned for the H1R3 virus.
Госсекретарь Керри вчера заверил репортёров, что всех пересёкших границу США просканировали на вирус Эйч 1 Ар 3.