Übersetzung für "corpulence" auf russisch

Corpulence

Substantiv

• тучность
• дородность
• добротность

Übersetzungsbeispiele

тучность Substantiv

Mauritanian culture previously had condoned force-feeding because corpulence had been considered a sign of beauty in a woman but, thanks to the efforts of civil society and the State, that was no longer true.
Раньше мавританская культура оправдывала практику принудительного кормления, поскольку тучность считалась признаком женской красоты, однако благодаря усилиям гражданского общества и государства ситуация в настоящее время изменилась.

He wrote a book called the Letter on Corpulence in 1864.
Он написал книгу под названием "Письмо о тучности" в 1864 году.

дородность Substantiv

Lady Ambrosia is, after all, a corpulent female pig.
Леди Амброзия, как бы то ни было, дородная свинья.

A corpulent, red nosed wizard had actually taken out an ear trumpet.
А дородный и красноносый волшебник даже приставил к уху слуховую трубку.

“Insubordination, sir!” roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. “Dereliction of duty!”
— Нарушение субординации, сэр! — взревел дородный красноносый волшебник, потрясая кулаком. — Неисполнение приказа!

“I hope this means,” said the corpulent, red-nosed wizard who hung on the wall behind the Headmaster’s desk, “that Dumbledore will soon be back among us?” Harry turned.
— Надеюсь, — сказал дородный красноносый волшебник с портрета, висящего над директорским столом, — это означает, что Дамблдор скоро вновь окажется среди нас? Гарри обернулся.

“Blatant corruption!” roared the portrait of the corpulent, red-nosed wizard on the wall behind Dumbledore’s desk. “The Ministry did not cut deals with petty criminals in my day, no sir, they did not!”
— Гнусные коррупционеры! — взревел портрет дородного красноносого волшебника, висящий над столом Дамблдора. — В наше время Министерство не заключало сделок с мелкими мошенниками — нет, сэр!