Übersetzung für "cantrail" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
3.2.1. the load shall be evenly distributed on the cantrail, through a rigid beam, which is longer than the cantrail to simulate the ground in a rollover test, and which follows the geometry of the cantrail.
3.2.1 нагрузка должна равномерно распределяться по верхней обвязке через жесткий брус, длина которого больше, чем у верхней обвязки (для имитации поверхности земли в испытании на опрокидывание), и который соответствует геометрическим характеристикам верхней обвязки;
In the rollover test the cantrail (in the case of a double deck coach, the cantrail of the upper deck) hits the ground first.
При испытании на опрокидывание верхняя обвязка (в случае двухэтажного междугородного автобуса верхняя обвязка второго этажа) ударяется о землю первой".
(a) Often vehicles with sliding sheets present fundamental technical problems with the upper cantrail, the lower cantrail and the tensioning devices.
а) Транспортные средства со скользящими полами зачастую характеризуются серьезными техническими проблемами, связанными с состоянием верхней обвязки, нижней обвязки и устройств натяжения.
In the rollover test the cantrail hits the ground first.
При испытании на опрокидывание верхняя обвязка ударяется о землю первой.
The active load shall be applied on the cantrail of the superstructure through an absolutely rigid load application plane, which extends in both directions beyond the cantrail and any adjacent structure.
Активная нагрузка применяется к верхней обвязке силовой структуры через абсолютно жесткую плоскость приложения нагрузки, распространяющуюся в обе стороны за верхней обвязкой и любой прилегающей конструкцией,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test