Übersetzung für "anopheles" auf russisch

Anopheles

Substantiv

• анофелес
• малярийный комар

Übersetzungsbeispiele

малярийный комар Substantiv

The major cause of malaria is Plasmodium Falciparum (93 percent), Anopheles Arabians being the main vector.
Главным источником малярии является малярийный плазмодий (93%), а главным носителем - малярийный комар.

Research with a view to utilizing that technique against anopheles, locusts and other pest insects should be intensified.
Необходимо расширить исследовательскую работу для использования этого метода против малярийных комаров, саранчи и других насекомых-вредителей.

GIS processes were used to correlate mapped landscape elements surrounding 40 villages where field data had been collected determining the abundance of Anopheles albimanus.
Для сопоставления картированных элементов местности вокруг 40 деревень, где был осуществлен сбор местных данных, позволивших выявить обилие малярийных комаров, была использована технология ГИС.

Prevention of malaria is further hampered by delays in diagnosis by doctors unfamiliar with the disease, the development of Anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides and resistant-strains of plasmodia.
Кроме того, профилактике малярии препятствуют задержки в постановке диагноза врачами, не знакомыми с симптомами этого заболевания, появление малярийных комаров, невосприимчивых к воздействию обычных инсектицидов, и стойких видов малярийного плазмодия.

565. The use of DDT has been eliminated and new cost-effective and environmentally sound strategies have been introduced involving community participation, as part of the Programme for the elimination of habitats and breeding grounds of the anopheles mosquito (EHCA).
565. Было прекращено использование ДДТ и начато осуществление новаторских и экологически обоснованных, экономически эффективных и предусматривающих участие общества стратегий обработки мест размножения малярийных комаров (ОМРК).

This project used remote sensing and GIS technologies to discriminate between villages at high and low risk for malaria transmission, as determined by landscape characteristics that were correlated to the probable future abundance of Anopheles albimanus mosquitoes.
61. В ходе этого проекта технологии дистанционного зондирования и ГИС использовались для разграничения деревень повышенного и пониженного риска распространения малярии, который определялся по характеристикам местности на основе их соотнесения с возможностью чрезмерного размножения малярийных комаров в будущем.

However, we believe that for many developing countries, in particular Africa, the reduction of extreme poverty and hunger by 50 per cent by 2015, as foreseen by the United Nations, requires especially the eradication or control of cancer, tsetse flies and trypanosomiasis, HIV/AIDS, anopheles mosquitoes and malaria, and locusts, among other things.
Однако мы полагаем, что для многих развивающихся стран, особенно в Африке, сокращение масштабов крайней нищеты и голода на 50 процентов к 2015 году, предусмотренное Организацией Объединенных Наций, требует, в частности, принятия мер по борьбе с распространением и по искоренению рака, ВИЧ/СПИДа, трипаносомоза и малярии, а также по истреблению саранчи и насекомых-переносчиков заболеваний, таких, как муха цеце и малярийные комары.

118. IAEA is collaborating with OIC in various areas, including supporting comprehensive cancer control across the African region, with a specific focus on radiation medicine services, and conducting a feasibility study on the suitability of the sterile insect technique as a strategy for the integrated control of anopheles arabiensis in northern Sudan.
118. МАГАТЭ сотрудничает с ОИС в различных областях, в том числе в области создания всеобъемлющей системы борьбы с раковыми заболеваниями, охватывающей весь африканский регион, с уделением особого внимания использованию методов радиационной медицины, а также в области подготовки технико-экономического обоснования целесообразности использования методики стерилизации насекомых в качестве одной из стратегий в рамках комплекса мер по борьбе с малярийным комаром на севере Судана.

That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.
Это равно 5,000 поколений афганских кровососущих малярийных комаров anopheles gambiae.