Übersetzung für "zaniness" auf italienisch

Zaniness

• anacronistica assurdità
• follia buffonesca
• bizzarria

Übersetzungsbeispiele

bizzarria

Where do you get all these zany ideas from?
Da dove prende tutte queste idee bizzarre?

How about a girls' night out with zany, slutty, boozy me?
Che ne dici di una serata tra donne con la me bizzarra, sgualdrina e ubriacona?

Or, like, a fun, zany sitcom starring Brittany Snow and the rest of the cast of "Pitch Perfect," just carrying a cute, little baby.
O a una sitcom divertente e bizzarra con Brittany Snow e tutto il cast di "Pitch Perfect", piu' un bel neonato.

Never, ever trust the word "zany".
Mai... e poi mai... fidarsi della parola "bizzarro".

Eh, I guess to you that was just another one of my zany schemes,
Per te sara' stato un altro dei miei piani bizzarri, vero?

So she came up with zany ideas to block out the pain.
Quindi si faceva venire idee bizzarre per distrarsi dalla sofferenza.

Zany, slutty, boozy Cate.
La Cate bizzarra, sgualdrina e ubriacona.