Übersetzung für "wittier" auf italienisch

Wittier

Adjektiv

• spiritoso
• arguto
• faceto

Übersetzungsbeispiele

spiritoso Adjektiv

- "Keep your matches dry?" One of the wittier phrases Dr. Walker singles out as having turned his lecture into a farce.
- "Cercare di mantenere i fiammiferi all'asciutto?" Una delle frasi piu' spiritose... e' avete trasformato la lezione del dottor Walker in una farsa.

This is some alternate reality where our intellects are sharper our quips are wittier, and our hearts are repeatedly broken while, faintly in the background, some soon-to-be-out-of-date contempo pop music plays.
Siamo come in una realtà parallela, le nostre menti sono più acute le nostre battute sono spiritose e i nostri cuori spezzati mentre, piano in sottofondo, qualche musichetta pop presto fuori moda, suona.

You're certainly wittier than your father.
Siete certamente più spiritoso di vostro padre.

Look, in my experience, no one gets better at fantasy football, and in the off chance they do, they certainly don't - get wittier talking about it.
Senti, per esperienza, nessuno migliora nel fantafootball, e anche se fosse, comunque non si diventa più spiritosi a commentarlo.

arguto Adjektiv

That is wittier than I would have thought you were capable of.
Sei molto piu' arguta di quanto pensassi.

No, nowadays people want something wittier.
Oggigiorno, la gente vuole qualcosa di più arguto.