Übersetzungsbeispiele
We wanted to be uncool.
Noi volevamo essere sfigati.
That is VERY! uncool man.
Sei proprio uno sfigato.
You're making us look uncool.
Ci fai sembrare degli sfigati.
- Or uncool, I don't know...
- O da sfigati, non so...
Uncool like you!
Sfigato come voi!
That's so uncool!
E' proprio da sfigati!
Ugh, this is so uncool.
Questo e' davvero da sfigati.
then I am uncool.
allora sono uno sfigato.
Makes me feel so uncool.
Mi fanno sentire non-cool.
- It's really uncool and that's an end of it. - (Laughter)
E' del tutto non cool e ci fermiamo qui.
- It's uncool.
- Non e' cool.
It's got to be uncool.
Deve essere "non cool".
It is, I'm afraid, not seriously uncool, but it is uncool.
Quindi temo sia, magari non "assolutamente non cool", ma "non cool" si'.
It's uncool, apparently.
È poco cool a quanto pare.
- What do you mean they're uncool?
Cosa vuol dire che sono non cool?
So have I - it's large and French, therefore it's uncool.
E' grossa e francese, quindi non e' cool.
These are now seriously uncool cocks' cars.
Queste ora sono q auto da cazzoni nel reparto "Davvero non cool".