Übersetzung für "swifter" auf italienisch

Swifter

Adjektiv

• rapido
• veloce
• celere

Übersetzungsbeispiele

rapido Adjektiv

Swifter than a bird I will deliver destruction on our enemy Mazeppa,
Più rapido di un uccello porterò Ia rovina al nemico Mazepa

Swifter than a bird he will deliver
Più rapido di un uccello porterà

GREENAWAY: For a swifter and more violent action... assassination disguised as a military accident.
GREENAWAY: ...verso un'azione più rapida e violenta un assassinio mascherato da incidente militare.

veloce Adjektiv

Swifter than eagles stronger than lions.
Più veloci delle aquile... Più forti dei leoni.

Are you saying that your sword was swifter than theirs combined?
La vostra spada fu piu' veloce delle loro messe insieme?

And I would like the United States of America to purchase property for me on Nantucket Island as a reward for all the countless lives I've saved by bringing the tyranny of the National Socialist Party to a swifter-than-imagined end.
E... vorrei che gli Stati Uniti d'America comprassero per me una proprieta' sull'isola di Nantucket come ricompensa per le innumerevoli vite che ho salvato portando la tirannia del Partito Nazionalsocialista a una fine piu' veloce del previsto.

I've been chased by swifter men than you, and I ain't been caught yet.
Vorrei farti le mie scuse. Mi hanno rincorso uomini più veloci di lei e ancora non mi hanno acchiappato.

Jahil was swifter than the wind.
Jahil era più veloce del vento.