Übersetzung für "riskier" auf italienisch

Riskier

Adjektiv

• rischioso
• pericoloso
• arrischiato

Übersetzungsbeispiele

rischioso Adjektiv

We've done riskier jobs.
- Abbiamo fatto lavori più rischiosi.

- Transfusions are riskier.
- Ok, faro' cosi'. Pero' sono piu' rischiose.

Might? It's riskier, but I think...
- E' rischioso, ma credo...

It's a riskier attack.
E' un attacco più rischioso.

Be much riskier.
- Molto piu' rischioso.

I've had riskier assignments.
Ho avuto incarichi piu' rischiosi.

It's so much riskier to wait.
E' piu' rischioso aspettare.

pericoloso Adjektiv

That's even riskier.
E' ancora piu' pericoloso.

Yeah, well, blowing the aneurysm could be riskier.
Si', beh, la rottura dell'aneurisma potrebbe essere piu' pericolosa.

The main road is a lot riskier.
Tornare sulla strada e' pericoloso.

I know selling weapons to opposing sides is dangerous but as you said yourself, "The riskier the road..."
So che vendere armi a entrambi i contendenti è pericoloso, ma come hai detto tu, "Più rischiosa è la strada..."

I don't care if it's riskier, it's my mom.
Non mi frega se e' pericoloso, si tratta di mia madre, stronzo!

Candace that relationships die out after five months or it is much riskier dating a friend.
Le relazioni finiscono dopo cinque mesi e che e' piu' pericoloso vedersi con un amico.