Übersetzung für "religiousness" auf italienisch

Religiousness

• religiosità
• della religiosità
• la religiosità

Übersetzungsbeispiele

religiosità

Let me ask you this, Lacey. Is this anger about rejecting your parents' religious values or is it just another manifestation of your Kardashian envy?
Permetti la domanda, Lacey... questa rabbia dipende da un disaccordo con la religiosità dei tuoi genitori, o è solo un'altra manifestazione di invidia verso le Kardashian?

So let us have a spiritually fulfilling religious fucking moment!
Questo sara' il nostro fottuto momento appagante di religiosita'.

Agriculture was a technology, but it couldn't be separated from the sense of the mythic, of the sense of the religious, the sense of that there were sacred powers being invoked every time you planted seeds in the ground.
L'agricoltura era una tecnologia, ma non poteva essere separata da quel sentimento di misticismo, dal sentimento di religiosita', il sentimento che ci fossero poteri sacri all'opera ogni volta che si piantava un seme nella terra.

That's about as religious as I get.
Questo e' il mio massimo di religiosita'.

I don't even get the impression they're that religious here.
Non vedo tutta questa religiosità qui, sinceramente.

However I realized that Claudia's battle for Diego was not only driven by love, but also by an unusual religiousness.
Ma capii che la battaglia di Claudia per Diego non era guidata solo dall'amore, ma da una religiosità non comune.