Übersetzungsbeispiele
Why the payoff?
Perché la ricompensa?
What is this, payoff?
Cos'è, una ricompensa?
That's the payoff.
Quella e' la ricompensa.
Sometimes the only payoff
A volte l'unica ricompensa
Maybe Astrid's the payoff.
Forse e' Astrid la ricompensa.
There is no payoff.
Ma non c'è nessuna ricompensa.
It's a huge payoff.
- È un'enorme ricompensa.
What's the big payoff?
Qual è la ricompensa?
Payoffs and kickbacks.
Ricompense e tangenti.
What's the, uh, payoff?
Qual e' la ricompensa?
The plot really moves, the emotional payoff is huge... and it's romantic as all hell.
La trama è molto commovente, il finale è grandioso, e... è romantico da morire.
A bit too much like masturbation for me without the payoff.
ma senza il premio finale.
Like, was that the big payoff?
Tipo, era questo il grande finale?
Now here's the payoff to the story.
Ma ecco il finale della storia.
Otherwise, there's no emotional payoff in the resolution.
O non si avra' una gratificazione emotiva, nel finale.