Übersetzungsbeispiele
What's that, mumbles?
Che cos'è questo borbottio?
You mumble, you know that?
Borbotti, lo sai?
It's you, you mumble.
Sei tu che borbotti.
Whatare you mumbling?
Che cosa borbotti?
Mumbles. Where's Lips Manlis?
Borbotto, dov'è Labbra Manlis?
Mumbles a lot?
Che borbotta sempre?
- Don't mumble, young man.
- Non borbotti, giovanotto.
Sweaty clothes and mumbling?
Vestiti sudaticci e borbottio?
What? Speak up, Mumble Princess.
Alza la voce, Principessa Mormorio.
None of that manic Cohen chatter or that incomprehensible Cohen mumbling.
Nessuno di quegli stupidi discorsi alla Cohen o quegli incomprensibili mormorii alla Cohen.
He just mumbles something in Italian.
Mormora solo qualcosa in dialetto.
I heard indistinct mumbles.
Ho sentito mormorii indistinti.
always mumbles a word without meaning.
Mormora in continuazione una parola senza significato.
What are you mumbling about?
Cosa stai mormora qualcosa a proposito?
Even the secrets you mumble in your sleep?
Anche i segreti che mormori nel sonno?
They were having a sale on piñatas and... one thing led to another so we, you know, had a thing, mumble, mumble, mumble... mumble...
C'era una svendita sulle pentolacce, e una cosa tira l'altra e sai... abbiamo mormorio, mormorio, mormorio, mormorio.
So,what,I mumble a few words in my sleep?
Mormoro alcune poche parole mentre dormo cioè, cosa ho detto di così brutto?
[MUMBLES IN LATIN]
[MORMORA IN LATINO]
Were you trying to say something, Mumbly?
Stavi cercando di dire qualcosa, Mugolo?