Übersetzung für "lateran" auf italienisch

Lateran

• laterano
• lateranense
• in laterano
• lateranensi
• del laterano

Übersetzungsbeispiele

laterano

In Saint John Lateran square, a silent, orderly crowd, standing in a downpour, wait for the signal of certainty.
(radio)C'èun silenzioirreale a Piazza San Giovanni in Laterano la folla è immobile, silenziosa, ordinatissima... PAROLE IN DIALETTO

After Johanna's death, Anastasius occupied the Lateran Palace and claimed St. Peter's Throne for himself.
Dopo la morte di Johanna, Anastasio occupo' il Palazzo del Laterano e rivendico' il trono di Pietro.

lateranense

Though in 1215, the Fourth Lateran Council allowed that Cyprian could be wrong and salvation could exist outside the church... though not outside Christ.
Anche se nel 1215 il IV Concilio Lateranense mise Cipriano in dubbio affermando che c'è salvezza fuori dalla Chiesa... ma non fuori dal Cristo.

a reopening of discussions on the Lateran Pacts, a full review of the territorial boundaries of the Vatican State.
Riapertura della discussione sui Patti Lateranensi. E una piena revisione degli attuali confini territoriali dello Stato Vaticano"?

If there is a God in heaven and He has Lateran sympathy for us, please give me the voice to reach the ears of the peoples of the heavens, the earth, the sea and the lakes, so they complain no more.
"Se c'è un Dio nei cieli e ha per noi lateranense simpatia, "dammi voce per raggiungere le orecchie dei popoli di cielo, di terra, di mare e di lago.

This debate has raged for over 1,400 years, from the earliest days of the church, but now the Fifth Lateran Council has reaffirmed Saint Cyprian's famous dictum,
Il dibattito infuria da 1400 anni, dai primi giorni della chiesa. Il Concilio Lateranense ha ribadito il dictum di San Cipriano: