Übersetzung für "karmically" auf italienisch

Karmically

• karma
• karmicamente
• karmica
• karmici

Übersetzungsbeispiele

karma

It was the ultimate karmic bitch-slap.
Il karma mi si stavo ritorcendo contro.

So I guess, karmically... it evens out?
Quindi immagino che con il karma siamo pari?

It's my final karmic payment.
E' l'ultima rata che devo al karma.

What about present karmic misdeeds?
E per quanto riguarda gli errori del karma? Dillo.

An American charity called "Karmic Cash."
Un istituto di beneficenza americano chiamato "Karma Contante".

Our karmic business is for me to forgive him.
Il karma mi dice di perdonarlo.

Is that karmic or ironic?
Secondo te è il Karma o è solo l'ironia della sorte?

Something seemed karmically wrong about that, mother.
Il karma non era dei piu' propizi, mamma.

Karmically, self-defence is quite cool.
Dal punto di vista del karma, l'autodifesa e una buona cosa.

Karmic payback for being party to the honking'?
Vendetta del karma per aver suonato il clacson?

karmicamente

I mean, I think they'll enjoy serving up a little karmic retribution for Andre and Miss Nessa.
Credo che non vedano l'ora... di rendere karmicamente pan per focaccia ad Andre e Nessa.

I think, karmically, those folks that are doing the bad things are gonna get caught, one way or another.
[sospira] Penso, karmicamente, che quella gente stiano facendo delle cose cattive in un modo o nell'altro,prima o poi andranno per farsi prendere.

If you see some karmic connection between your taking my mother's records and the disappearance of your leg, wow!
Se colleghi karmicamente la tua appropriazione dei dischi di mia madre... ... elasparizionedellatuagamba ,wow!

I appreciate everything, but you and I are now karmically even.
Apprezzo tutto quanto, ma... Ora noi due siamo karmicamente pari.

I could tell you, but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.
Potrei dirtelo, ma visto che sei nel bel mezzo di una spirale di rabbia autodistruttiva sarebbe karmicamente irresponsabile.

And then I was karmically impaled for saying it.
e quindi sono stata karmicamente impalata per averlo detto.

- With karmically damaged property not to mention demon infestation, the partners felt I'd be useful.
- Con tante proprietà karmicamente danneggiate per non parlare delle infestazioni demoniache, i Soci sentivano che sarei stato piú utile qui.

karmica

What happened to karmic synergy?
Cos'e' successo alla sinergia karmica?

That karmic rebound.
Il ritorno karmico.

Duh, because it was embarrassing, and karmic,
Perche' era imbarazzante e karmico

Samantha got her karmic retribution.
Samantha stava affrontando la sua retribuzione karmica.

This is a karmic catastrophe.
E' una catastrofe karmica.

It's the karmic boomerang.
E' il boomerang karmico.

It was karmic intervention.
- E' stato un intervento karmico.

- What's the karmic connection?
- Qual è la mia connessione karmica?

What about karmic synergy?
E la sinergia karmica?

It was just correcting a karmic injustice.
Era solo correggere un'ingiustizia karmica.