Übersetzung für "instrumental" auf italienisch

Instrumental

Adjektiv

• strumentale
• di valido aiuto
• attivo
• giovevole
• utile

Übersetzungsbeispiele

strumentale Adjektiv

Recorded all the instrumental parts.
Ho registrato tutte le parti strumentali.

[Soft instrumental music, background]
[Dolce melodia strumentale in sottofondo]

Jesus. Instrument landing system is down.
Il sistema di atterraggio strumentale è fuori uso.

Mr. Galan, he's an instrument-rated pilot.
Il signor Galan e' un pilota strumentale.

[relaxed instrumental music]
Attento attento attento attento attento attento... [musica strumentale rilassante]

it's all instruments now.
È tutto strumentale adesso.

Do you have any instrumental hits?
Non hai qualche hit strumentale?

We need another instrument reading, Nancy.
Ci serve un'altra lettura strumentale, Nancy.

You instrument-rated or VFR?
Per il volo strumentale o a vista?

attivo Adjektiv

Garang was hailed as a peacemaker in Sudan and was instrumental in ending the 21-year civil war that has ravaged that country.
In Sudan Garang era ritenuto un conciliatore attivo nel porre fine alla 21esima guerra civile - che ha devastato quel paese.

The Sentinel has made it clear that he has armed his instrument.
La sentinella ha detto chiaramente che lo strumento è attivo.

Your planet has played an instrumental role in the very reshaping of the nature of the galaxy.
Il vostro pianeta ha giocato un ruolo attivo nel rifoggiare la natura della galassia.

utile Adjektiv

And I'd like to thank, uh... Mr. Keegan Deane, who was obviously very instrumental in bringing this situation to light.
E vorrei ringraziare... il signor Keegan Deane, che e' stato certamente molto utile nel portare alla luce questa situazione.

Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus.
Il dottor Farragut ci ha detto quanto sei stata utile. Alla messa in sicurezza del fungo Madre.

Because, believe it or not, Mr. Markesh, you could be real instrumental in helping to solve this Five/Nine case.
Perche' che ci creda o meno, signor Markesh, potrebbe esserci molto utile nel risolvere il caso del 9 maggio.

There are no instruments left that have not been damaged.
Tutta la strumentazione utile è stata danneggiata all'atterraggio.