Übersetzung für "impious" auf italienisch

Impious

Adjektiv

• empio

Übersetzungsbeispiele

empio Adjektiv

Preaching an impious man can be a difficult task.
Accontentare un uomo empio puo' essere un compito difficile.

Of the God who dares dispute that angelic maid with me, I shall burn the evil forests, overthrow the impious altar.
Di quel Dio che a ma contende quella vergine celeste arderò le rie foreste, l'empio altare abbatterò

I was instructed to tell people that they had become impious, that they had to regain the path to Truth.
Fui istruito per diffondere tra il popolo la convinzione che era diventato empio che avrebbe dovuto ritrovare il vero cammino

The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
II rifiuto del Vaticano di sostenerci... è empio e codardo!

A man who harms a woman is impious.
Un uomo che danneggia una donna è empio.

-you will not enjoy an impious love!
-non godrai d'un empio amore.

Worse still to help thee to thine impious end.
Peggio ancora, aiutarvi a perseguire il vostro empio fine.

Cursed by my wrath you will not enjoy your impious love.
Maledetto dal mio sdegno non godrai d'un empio amore

The impious one and thy angels has prepared the unquenchable fire.
L'empio e i tuoi angeli hanno preparato l'inestinguibile fuoco.

They'll rejoice for You have lost an impious soul.
Ti è andata male! Ci sarà gioia, O Signore, perché hai eliminato l'empio.