Übersetzung für "horrifying" auf italienisch

Horrifying

Adjektiv

• raccapricciante
• orripilante

Übersetzungsbeispiele

raccapricciante Adjektiv

Aid workers were met with a horrifying spectacle.
Uno spettacolo raccapricciante per i soccorritori.

That was horrifying.
E' stato raccapricciante.

Well, I can only imagine what kind of horrifying footage that will yield.
Beh, posso solo immaginare quali filmati raccapriccianti verranno prodotti.

That's horrifying, but...
E' raccapricciante... ma...

That's a horrifying image.
Aspetta, e' un'immagine raccapricciante.

Your coffee... was horrifying.
Vedi... il tuo caffe'... era raccapricciante.

cause those puppets are pretty horrifying.
Perché quei pupazzi sono abbastanza raccapriccianti.

And the way you each made yourself the victim of your own story, that was the most horrifying thing of all.
E il modo in cui vi siete resi vittime... delle vostre stesse storie... e' stata la cosa piu' raccapricciante di tutte.

But then I met you, and we started our family, and that guy went away because the thought of doing anything to jeopardize my family, ruin what we've worked so hard to build-- is horrifying.
Ma poi ho incontrato te, e abbiamo creato la nostra famiglia, e quel tipo e' sparito perche' il pensiero di fare qualcosa che metta a repentaglio la mia famiglia, rovinare cio' che abbiamo costruito lavorando sodo-- E' raccapricciante.

You don't know what it's like to have your country torn apart. What the Albanians did to us was horrifying.
Non sapete come sia avere il tuo paese distrutto, quello che gli albanesi ci hanno fatto e' stato raccapricciante.

orripilante Adjektiv

That is a horrifying idea.
E' un'idea orripilante.

- You're horrifying!
Sei orripilante. - E come amante?

"horrifying adventures in diarrhea."
"Orripilanti avventure nella diarrea."

Wow. That sounds horrifying.
Caspita, sembra orripilante.

Okay, fine, it's horrifying.
Ok, va bene, e' orripilante.

Horror movie horrifying.
Orripilante come un film horror.

Well, you know, it was horrifying.
- Beh, sai, era... orripilante.

Horrifying but true!
Orripilante ma vero!

Oh, this dance is horrifying!
Che ballo orripilante!

..and it is just horrifying.
Ed è orripilante.