Übersetzungsbeispiele
Get the hook.
Prendi il gancio.
Grab that hook!
Afferra quel gancio!
Grab the hook!
Afferra il gancio!
Right hook, right hook, uppercut.
Gancio destro. Gancio destro. Uppercut.
Blink and hook.
Freno e gancio.
- Now the hook.
- Ora il gancio!
Left hook or right hook?
Gancio sinistro o gancio destro?
Right hook... bang.
Gancio destro... Bang.
- Hooks and eyes.
- Allacciatura a gancio.
OH, DON'T HOOK ME.
Oh! Non mi agganciare!
He was hooking up with a new contact.
Stava cercando di agganciare un nuovo contatto.
DON'T HOOK ME.
Non mi agganciare!
Get the hook on his cable.
Cerca di agganciare il suo cavo.
Then maybe Hank gave Charlie the hook.
Forse e' stato Hank ad agganciare Charlie.
You have to hook the little top thing first.
Devi prima agganciare l'aggeggio di sopra.
Hook up a tiny gearbox.
Sfida due: agganciare una scatola di ingranaggi.
they had to hook the guy.
Dovevano agganciare qualcuno.
- Hook your - All right.
- Agganciare il tuo...
Hook this wire up, will you, lieutenant?
Vi dispiace agganciare questo filo, tenente?
Bait the hook.
Lanciate l'amo.
- You're hooked.
-Ti ha preso all'amo.
Hook, line, and sinker
Preso all'amo.
Where's the hook?
Ma l'amo dov'è?
Hook that worm.
Attaccalo all'amo.
Well, hook, no hook...
Beh, amo o non amo...
- Men on hooks?
- Uomini all'amo?
Set the hook.
Attento all'amo.
Don't get hooked!
Occhio all'amo!
But the name's Hook, James Hook.
Ma il nome e' Uncino, James Uncino.
Curse this hook!
Maledie'ione all'uncino!
Beware the hook!
Attenti all'uncino!
Hook's right.
Uncino ha ragione.
Where's Hook! ?
Dov'e' Uncino?
The P-8 grapple hook?
Usa l'arpione "P-8".
Keith. Two seconds, your dad hooks us up.
Tuo padre lo arpiona in due secondi.
Sling your hooks!
Lanciare gli arpioni!
Just don't get too close. The guy has two hook hands.
Non avvicinarti troppo, al posto delle mani ha due arpioni.
Grappling hooks away!
Via con gli arpioni!
- Wladislaw throws the hook to heaven.
- Wladislaw lancia in alto l'arpione.
Your boat hook killed him.
Il suo arpione l'ha ucciso.
The grappling hook will catch on the roof. That's it.
L'arpione agguantera' il tetto...
Grappling hook ready.
Rampino pronto. Finito.
- Fire grappling hooks!
- Rampini in azione! - Ricevuto!
Kitt,fire the grappling hook!
- KITT, spara il rampino.
- I used a grappling hook...
- Ho usato un rampino-
- Did you bring that grappling hook?
- Avete portato quel rampino?
Cabe, stick the hook in the top.
Metti sopra il rampino.
- It was a grappling hook.
- Era un rampino!
Hooks at the ready!
Pronti con i rampini!