Übersetzung für "honourability" auf italienisch

Honourability

• onorabilità
• onorevolezza
• l'onorevolezza
• di onorabilità
• onorabilita

Übersetzungsbeispiele

onorabilità

It's a matter of honour!
! E' una questione di onorabilità!

You are in a wild fit of folly, throwing away an opportunity to be settled in life, eligibly, honourably, nobly settled, as will probably never occur again.
Tu sei in pieno attacco di follia, se getti via l'opportunita' di sistemarti a vita. Qualificazione, onorabilita', posizione nobile... come probabilmente non ti capitera' piu'.

Pray, good Bassanio, let me know it. And, if it stand, as you yourself still do, within the eye of honour, be assured my purse, my person, my extremest means lie all unlocked to your occasion.
Ti prego caro Bassanio, lascia che io sappia e se la cosa, come è sempre stato con te, ha il sapore dell'onorabilità stai pur certo che della mia borsa della mia persona di tutto quello che posseggo

I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.
Preferisco sfoggiare il mio pallore cinereo come un segno della mia onorabilita'.

I consider that agreement to be right and honourable, and it suits my style.
Ritengo che sia in accordo al mio gusto ed onorabilità, e si adatta al mio stile di vita.

onorevolezza

And, says 'is Majestic Honourableness,
E... Sua Maestosa Onorevolezza dice...

But if that were the case, it lessens the honour of my cousin's triumph very sadly, don't you think?
Ma se questo fosse il caso, ridurrebbe molto tristemente l'onorevolezza del trionfo di mio cugino, non credete?

And I says, "Sithee, Your Honourableness,
E io ho detto "Vedete, "Vostra Onorevolezza,